El Libro Secreto de Juan también Evangelio Apócrifo de Juan es un texto de enseñanzas gnósticas del siglo II, al cual se le ha dado un contexto cristiano. Describe una aparición de Jesús de Nazareth en la cual le da información privada al apóstol Juan luego de que Cristo ascendiera al cielo.
La enseñanza del salvador y la revelación de los misterios y las cosas ocultas en silencio, incluso estas cosas que le enseñó a Juan, su discípulo.
Y sucedió que un día, cuando Juan, el hermano de James, que son los hijos de Zebedeo, se acercó al templo, un fariseo llamado Arimanius se le acercó y le dijo: "¿Dónde está tu señor a quien seguiste?" Y él le dijo: "Se ha ido al lugar de donde vino". El fariseo le dijo: "Con engaño, este Nazareno te engañó (pl.), Y te llenó los oídos de mentiras y cerró tus corazones. (y) te apartó de las tradiciones de tus padres ".
Cuando yo, John, escuché estas cosas, me alejé del templo a un lugar desierto. Y me entristecí mucho en mi corazón, diciendo: “¿Cómo, pues, fue nombrado el salvador, y por qué fue enviado al mundo por su Padre, y quién es su Padre que lo envió, y de qué tipo es ese eón al que iremos? ¿Vamos? ¿A qué se refería cuando nos dijo: 'Este eón al que irás es del tipo del eón imperecedero, pero no nos enseñó sobre este último, de qué tipo es? "
Inmediatamente, mientras contemplaba estas cosas, he aquí, los cielos se abrieron y toda la creación que está debajo del cielo brilló, y el mundo se sacudió. Tenía miedo, y he aquí que vi a la luz a un joven que estaba a mi lado. Mientras lo miraba, se volvió como un anciano. Y cambió su semejanza (nuevamente), convirtiéndose en un sirviente. No había una pluralidad delante de mí, pero había una semejanza con múltiples formas en la luz, y las semejanzas aparecían entre sí, y la semejanza tenía tres formas.
Él me dijo: “John, John, ¿por qué dudas o por qué tienes miedo? No estás familiarizado con esta imagen, ¿verdad? - es decir, no seas tímido! - Yo soy el que está contigo (pl.) Siempre. Yo soy el
Padre, yo soy la madre, yo soy el hijo. Soy el incontaminable e incorruptible. Ahora he venido para enseñarte lo que es y lo que fue y lo que sucederá, para que puedas conocer las cosas que no se revelan y las que se revelan, y para enseñarte sobre la raza inquebrantable del Hombre perfecto. Ahora, por lo tanto, levante la cara, para que pueda recibir las cosas que le enseñaré hoy, y pueda decírselos a sus semejantes espíritus que son de la raza inquebrantable del Hombre perfecto ".
Y le pregunté para saberlo, y él me dijo: “La Mónada es una monarquía sin nada por encima. Es él quien existe como Dios y Padre de todo, el invisible que está por encima de todo, quien existe como incorrupción, que está en la luz pura en la que ningún ojo puede mirar.
“Él es el Espíritu invisible, de quien no es correcto pensar en él como un dios, o algo similar. Porque él es más que un dios, ya que no hay nada por encima de él, ya que nadie lo domina. Porque él no existe en algo inferior a él, ya que todo existe en él. Porque es él quien se establece.
La enseñanza del salvador y la revelación de los misterios y las cosas ocultas en silencio, incluso estas cosas que le enseñó a Juan, su discípulo.
Y sucedió que un día, cuando Juan, el hermano de James, que son los hijos de Zebedeo, se acercó al templo, un fariseo llamado Arimanius se le acercó y le dijo: "¿Dónde está tu señor a quien seguiste?" Y él le dijo: "Se ha ido al lugar de donde vino". El fariseo le dijo: "Con engaño, este Nazareno te engañó (pl.), Y te llenó los oídos de mentiras y cerró tus corazones. (y) te apartó de las tradiciones de tus padres ".
Cuando yo, John, escuché estas cosas, me alejé del templo a un lugar desierto. Y me entristecí mucho en mi corazón, diciendo: “¿Cómo, pues, fue nombrado el salvador, y por qué fue enviado al mundo por su Padre, y quién es su Padre que lo envió, y de qué tipo es ese eón al que iremos? ¿Vamos? ¿A qué se refería cuando nos dijo: 'Este eón al que irás es del tipo del eón imperecedero, pero no nos enseñó sobre este último, de qué tipo es? "
Inmediatamente, mientras contemplaba estas cosas, he aquí, los cielos se abrieron y toda la creación que está debajo del cielo brilló, y el mundo se sacudió. Tenía miedo, y he aquí que vi a la luz a un joven que estaba a mi lado. Mientras lo miraba, se volvió como un anciano. Y cambió su semejanza (nuevamente), convirtiéndose en un sirviente. No había una pluralidad delante de mí, pero había una semejanza con múltiples formas en la luz, y las semejanzas aparecían entre sí, y la semejanza tenía tres formas.
Él me dijo: “John, John, ¿por qué dudas o por qué tienes miedo? No estás familiarizado con esta imagen, ¿verdad? - es decir, no seas tímido! - Yo soy el que está contigo (pl.) Siempre. Yo soy el
Padre, yo soy la madre, yo soy el hijo. Soy el incontaminable e incorruptible. Ahora he venido para enseñarte lo que es y lo que fue y lo que sucederá, para que puedas conocer las cosas que no se revelan y las que se revelan, y para enseñarte sobre la raza inquebrantable del Hombre perfecto. Ahora, por lo tanto, levante la cara, para que pueda recibir las cosas que le enseñaré hoy, y pueda decírselos a sus semejantes espíritus que son de la raza inquebrantable del Hombre perfecto ".
Y le pregunté para saberlo, y él me dijo: “La Mónada es una monarquía sin nada por encima. Es él quien existe como Dios y Padre de todo, el invisible que está por encima de todo, quien existe como incorrupción, que está en la luz pura en la que ningún ojo puede mirar.
“Él es el Espíritu invisible, de quien no es correcto pensar en él como un dios, o algo similar. Porque él es más que un dios, ya que no hay nada por encima de él, ya que nadie lo domina. Porque él no existe en algo inferior a él, ya que todo existe en él. Porque es él quien se establece.
