La penitencia armenia de Adán

Audiolibro:

https://www.facebook.com/highdimensionchannel/videos/305370917197425/ 

Esta versión armenia de La vida de Adán y Eva se basa en tres manuscritos. Probablemente fue traducido del griego al armenio y ocupa su lugar junto a las versiones griega y latina como un testimonio importante del libro de Adán. Esta versión no debe confundirse con el Libro armenio de Adán , que sigue de cerca el texto del Apocalipsis de Moisés . El contenido de la penitencia armenia de Adán incluye tanto las penitencias en los ríos, que no se encuentran en la versión griega, como el relato de la caída de Eva, que no se encuentra en la versión latina.

1 Sucedió que cuando Adán salió del Huerto con su esposa, afuera, al este del Huerto, se hicieron una choza para vivir y entraron. Sus lágrimas caían sin cesar y pasaban sus días al unísono de la mente, llorando y entristecidos, y se decían unos a otros: "Estamos lejos de la vida".

2 Luego, después de siete días, tuvieron hambre y buscaron comida. Eva le dijo a Adán. "Mi señor, tengo hambre. Levántate, busca comida para que podamos vivir y saber que Dios vendrá y nos llevará al Huerto, a nuestro lugar".

3 Se levantaron y anduvieron por la tierra, y no encontraron comida como la comida con la que se habían nutrido en el Huerto. Eva le dijo a Adán: "Me muero de hambre. Sería mejor si estuviera muerto, mi señor; tal vez entonces te llevarían al Huerto, porque Dios está enojado por mi causa".

4 Adán dijo: "Ha venido sobre nosotros una gran ira, no sé si por ti o por mí". Eva le dijo: "Mátame si quieres, para que la ira y el enojo disminuyan de delante de ti, porque esto ha sucedido por mi culpa, y te llevarán al jardín". Adam le dijo. "Eva, ni siquiera menciones este asunto; no sea que Dios traiga sobre nosotros males aún mayores y seamos despreciables. ¿Cómo, en verdad, puedo hacerte mal, porque tú eres mi cuerpo?"

5 Eva dijo: "Levántate, para que busquemos alimento vegetal". Buscaron y no encontraron comida vegetal como la que había en el Huerto. Eva dijo: "[...] porque Dios estableció este alimento vegetal como alimento para las bestias que pudieran comer en la tierra, pero nuestro alimento es lo que comen los ángeles.

6 Levántate, arrepintámonos por cuarenta días; tal vez Dios ten piedad de nosotros y danos un alimento mejor que el de las bestias para que no seamos como ellos ". Adán le dijo a Eva: "¿De qué manera te arrepentirás? ¿Cuántos días podrás soportar fatigas? Tal vez comenzarás y no podrás arrepentirte, y Dios no escuchará, de modo que no podremos conservar lo que originalmente recibido."

7 Eva dijo: "Ponme el número de días en los que pensaría que me arrepentiría; tal vez los días sean demasiado largos, porque te traje esta penitencia". Adán dijo: "No puedes soportar el mismo número de días que yo, pero haz lo que te digo y sigue esta instrucción". Adán dijo: "Estaré en penitencia durante cuarenta días, seis días más que tú, porque fuiste creado el sexto día de aquellos en los que aceptó sus obras.

8 Ahora, por lo tanto, levántate, ve al río Tigris y toma una piedra y colócala debajo de tus pies y ponte en el agua hasta tu cuello, en tu ropa. No dejes que una palabra de súplica a Dios escape de tu boca, porque no somos dignos de alma y nuestros labios son impuros e inmundos, a causa de la transgresiones que cometimos en el huerto cuando comíamos del árbol.

9 Quédense allí en silencio en medio del agua hasta que hayan hecho penitencia por treinta y cuatro días, y yo estaré en el río Jordán, hasta que sepamos que, he aquí, Dios nos ha escuchado y nos dará nuestra comida.

10 Entonces Eva fue al Tigris e hizo lo que Adán le había dicho, y Adán fue al Jordán. Y el cabello de su cabeza quedó descubierto.

11 Él oró y dijo: "Les digo, aguas del Jordán, sean compañeros de sufrimiento. para mí y reúne todas las cosas móviles que hay en ti, y que me rodeen y me lloren, no por ellos mismos, sino por los míos. Porque Dios no les negó la comida que Dios había designado desde el principio, sino que a mí me han negado mi comida y mi vida ".

12 Cuando Adán dijo eso, todas las cosas en movimiento que estaban en el Jordán se juntaron a él y se pararon alrededor de él como un muro. Y las aguas del Jordán se detuvieron en ese momento y se detuvieron por su fluir. Adán clamó a Dios y apartó seiscientas órdenes de ellos para llamar a Dios en oraciones todos los días.

13 Cuando se cumplieron dieciocho días de su llanto, entonces Satanás tomó la forma de un querubín con un atuendo espléndido, y fue al río Tigris para engañar a Eva.

14 Sus lágrimas caían sobre su atuendo, hasta el suelo. Satanás le dijo a Eva: “Sal del agua y descansa, porque Dios ha escuchado tu arrepentimiento, a ti y a Adán tu esposo, porque rogamos a Dios.

15 Y Dios me envió para sacarte de allí y darte tu alimento, por lo cual te arrepentiste. Desde hace un momento fui a Adán y él me ha enviado a ti, diciendo: Ve, hijo, llamaré a mi esposa, 'y ha venido, vamos a ir a Adán y me le llevará al lugar donde su comida."

16 Cuando Eva salió del agua, su carne era como hierba seca, porque su carne había sido cambiada del agua, pero la forma de su gloria permanecía brillante.Cuando salió del agua, cayó y permaneció en el suelo en gran angustia durante dos días, porque ella no podía moverse del lugar, luego se levantó y Satanás también la llevó a donde estaba Adán.

17 Cuando Adán vio a Satanás y a Eva que lo seguían, lloró en voz alta y gritó con gran voz y le dijo a Eva: "¿Dónde está mi mandato de arrepentimiento que te di? ¿Cómo te extravías para seguirlo? a quienes nos apartaron de nuestra morada? "

18 Cuando Eva oyó esto, supo que el que la había engañado era Satanás; ella cayó ante Adam. Desde ese momento, la angustia de Adán se duplicó cuando vio los sufrimientos de su esposa, porque ella estaba vencida y cayó como muerta.

19 Se entristeció y gritó gran lamento y dijo a Satanás: "¿Por qué te has involucrado en un conflicto tan grande con nosotros? ¿Cuáles son nuestros pecados contra ti, que nos has sacado de nuestro lugar?

20 ¿Hemos tomado tu gloria? de ti? ¿Te rechazamos de ser nuestra posesión,

21 Satanás también lloró en voz alta y le dijo a Adán. Toda mi soberbia y mi tristeza se cumplieron a causa de ti; porque por ti salí de mi morada; y por ti me aparté del trono de los querubines que, habiendo extendido un refugio, solían encerrarme ; por ti mis pies han pisado la tierra ".

22 Adán respondió y le dijo: "¿Cuáles son nuestros pecados contra ti, que nos hiciste todo esto?" Satanás respondió y dijo: No me hiciste nada, pero llegué a esta medida por tu culpa, el día en que fuiste creado, porque salí ese día.

23 Cuando Dios sopló su espíritu en ti, recibiste la semejanza de su imagen. Entonces vino Miguel y te hizo postrarte ante Dios. Dios le dijo a Miguel: "He aquí, he hecho a Adán a semejanza de mi imagen".

24 Entonces Miguel llamó a todos los ángeles, y Dios les dijo: "Venid, inclinaos ante el Dios que yo hice". Michael hizo una reverencia primero. Me llamó y me dijo. Tú también, inclínate ante Adam.

25 Le dije: '¡Vete, Michael! No me inclinaré ante el que es posterior a mí, porque yo soy el primero. ¿Por qué es apropiado que yo me incline ante él? También los otros ángeles que estaban conmigo escucharon esto, y mis palabras les parecieron agradables y no se postraron ante ti, Adán.

26 Entonces, Dios se enojó conmigo y ordenó expulsarnos de nuestra morada y arrojarnos a mí ya mis ángeles, que estaban de acuerdo conmigo, en la tierra; y estabas al mismo tiempo en el jardín.

27 Cuando me di cuenta de que por ti había salido de la morada de la luz y estaba en dolores y dolores, te preparé una trampa, para que te alejara de tu felicidad, como también yo había sido enajenado. gracias a ti.'

28 Cuando Adán escuchó esto, le dijo al Señor: Señor, mi alma está en tu mano. Haz que este enemigo mío se aleje de mí, que desea desviarme, yo que estoy buscando la luz que he perdido. " En ese momento, Satanás le dejó.

29 Adán estuvo de pie desde entonces en las aguas del arrepentimiento, y Eva permaneció caída en tierra por tres días, como muerta. Luego, después de tres días, se levantó de la tierra y le dijo a Adán: "Eres inocente del primer pecado y del segundo. Solo a mí solo venció Satanás, como resultado de la palabra de Dios y la tuya". Nuevamente Eva le dijo a Adán: "He aquí, iré al oeste y estaré allí y mi alimento será pasto hasta que muera; porque de ahora en adelante soy indigno de los alimentos de la vida".

30 Eva fue al oeste y se lamentó y se puso triste; y luego se hizo una choza en el oeste, y su embarazo estaba avanzado y tenía a Caín, el inicuo, en su vientre.

31 Cuando llegó el momento de su parto, ella comenzó a gritar en voz alta y dijo: "¿Dónde está Adán para que vea este dolor mío? ¿Quién, en verdad, relatará mis aflicciones a Adán? ¿Hay un viento? bajo los cielos que irán y le dirán a Adán: '¡¿Ven a ayudar a Eva ?! Y ella dijo: "Les imploro, todas las luminarias, cuando vengan al este, le cuenten a mi señor Adam acerca de mis dolores".

32 Entonces Adán, en el río Jordán, escuchó el llanto de Eva y su llanto. Cuando Dios escuchó el sonido de la penitencia de Adán, le enseñó a sembrar y cosechar y lo que vendría sobre él y su simiente.

33 Entonces Adán escuchó el sonido de la súplica de Eva en el oeste, y Adán se dijo a sí mismo: "Esa voz y el llanto son de mi carne. Déjame levantarme e ir a ella y ver por qué está llorando.

34 Adán se levantó y siguió el ruido hasta donde estaba Eva. Cuando Eva lo vio, habló y le dijo a Adán: "¿Escuchaste el sonido de mi llanto? ¿Te informaron los vientos, a quien supliqué acerca de ti? ¿Te informaron las luminarias del cielo, que están en las regiones orientales todos los días? ¿Te informaron las aves del cielo, o las bestias de la tierra que yo llamé y envié a ti para decirte?

35 Ahora levántate, suplica a tu Creador que me libere de estos dolores ". Adán lloró y oró a Dios por ella. Y he aquí, dos ángeles y dos poderes descendieron del cielo, vinieron a Eva y se pusieron delante de ella.

36 Los poderes le dijeron: Eva, eres bendita por causa de Adán, el elegido de Dios, porque sus oraciones son poderosas y por medio de él te ha llegado la ayuda de Dios. Aparte de él, no podrías sobrevivir a este nacimiento. . " El ángel le dijo a Eva: "Prepárate, y yo seré tu partera".

37 Entonces, cuando dio a luz al niño, el color de su cuerpo era como el color de las estrellas. A la hora en que el niño cayó en manos de la partera, él se levantó de un salto y con las manos arrancó la hierba de la tierra cerca de la choza de su madre; y las infertilidades se hicieron numerosas en ese lugar.

38 El ángel le dijo: Dios es justo, que no te hizo caer en mi mano, porque tú eres Caín, el inicuo, que destruirá el bien y [...] Y la planta viva y el adulterio. , amargura y no dulzura ". Y nuevamente el ángel le dijo a Adán: "Quédate junto a Eva, para que ella haga lo que le he mandado".

39 Desde entonces, Adán tomó a Eva y al niño y los llevó a la región oriental, y él estuvo allí con ella, y luego se cumplieron dieciocho años y dos meses. Quedó embarazada y dio a luz un hijo, Gap'at ', a quien la partera nombró y llamó Abel; y moraron juntos.

40 Eva le dijo a Adán: "Mi señor, Adán, me quedé dormido y vi en una visión nocturna que la sangre de mi hijo Abel estaba entrando en la boca de nuestro hijo Caín, su hermano, y bebió su sangre sin misericordia. Abel le suplicó que se fuera un poco, y él no dejó nada, y no le hizo caso, sino que bebió toda su sangre ".

41 Adán le dijo a Eva: "Seguramente Caín está matando a Abel. Ven, separémoslos unos de otros. Hagamos lugares individuales para ellos y dejémoslos allí, y no dejemos lugar en nosotros para el maligno".

42 Actuaron de acuerdo con esta propuesta. Adán les dijo: "Hijos míos, levántense, vayan cada uno a su lugar". Se levantaron y se fueron de acuerdo con esta propuesta. Entonces, después de estas propuestas Dios dijo al arcángel Miguel, "Go dice a Adán, 'no se relacionan el misterio que sabes a Caín, porque él es un hijo de la ira y que está matando a Abel, su hermano.

43 Sin embargo, hacer no estés triste por él; en lugar de él te daré a Seth, que es como mi primera imagen, y él mostrará todos los recuerdos a través de mí, y no solo lo que le dirás. '"Dios le dijo esto al ángel. y vino y habló con Adán y Adán lo guardó en su propio corazón; y él y Eva estaban tristes.

44 Después de esto, Eva quedó embarazada y dio a luz a Set. Adán le dijo a Eva cuando estaban hablando entre ellos: "He aquí, hemos engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató antes que nosotros".

45 Luego, después de eso, tuvo hijos e hijas, 30 de cada tipo, y crecieron. Adán estuvo sobre la tierra 930 años, y luego Adán cayó enfermo con una aflicción mortal, y gritó en voz alta y dijo: "Que todos mis hijos vengan y se reúnan conmigo, para que yo los vea primero, antes de morir."

46 Todos sus hijos que estaban en todas partes del mundo reunidos junto a él. Se reunieron junto a él dentro del lugar donde había entrado Eva, y él oró al Señor Dios. Su hijo Set le dijo a Adán: "Padre mío, ¿te acuerdas del fruto del huerto, del que solías comer, y te has entristecido por ese anhelo?"

47 Si es así, dímelo, para que pueda acercarme al Huerto, echar polvo sobre mi cabeza y llorar. Porque quizás Dios me dé del fruto, para que yo te lo traiga, y este dolor pueda desaparecer de ti ".

48 Adán le dijo:" No es así, hijo mío, Set; más bien tengo una enfermedad y un dolor mortales ". Seth le dijo:" ¿A través de quién te llegó este dolor? ". Adán le dijo:" Cuando Dios nos hizo a nosotros, a mí y a tu madre, nos dio la orden de no comer. de ese árbol.

49 Satanás nos engañó a la hora en que los ángeles que eran los guardianes del árbol ascendieron para adorar a Dios. Entonces, Satanás hizo que Eva comiera ese fruto; Eve me lo dio de comer cuando no lo sabía.

50 Porque, mi hijo Set, Dios dividió el huerto entre tu madre Eva y yo, para que pudiéramos verlo. A mí me dio la parte del este y el norte, ya tu madre, el oeste y el sur. Teníamos doce ángeles que iban con cada uno de nosotros, debido a la custodia del Jardín, hasta el momento de la luz.

51 Ya que, todos los días salían a adorar al Señor, en el momento en que iban al cielo, en ese momento Satanás engañó a tu madre y la hizo comer del fruto. Satanás sabía que yo no estaba con ella, ni los ángeles, en ese momento le hizo comer.

52 Después, también, me lo dio. Entonces supe, cuando comí la fruta, que Dios estaba enojado con nosotros. Dios dijo: "Por haber transgredido mi mandamiento, traeré setenta aflicciones sobre tu cuerpo, dolor de ojos, zumbido de oídos y todas las articulaciones". Me será contado entre las aflicciones de enfermedad que se guardan en las tesorerías, para que Dios las envíe en los últimos tiempos ".

53 Cuando Adán le dijo esto a su hijo Set, gritó y dijo:" ¿Qué hazlo, porque estoy sufriendo grandes dolores y fatigas ". Eva lloró y dijo:" Mi señor Adán. Levántate, dame un poco de tu dolor, para que pueda recibirlo y soportarlo, porque estos dolores que te han sobrevenido, vinieron a causa de mí ". Adán le dijo:" Levántate, ve con tu hijo Seth,

54 Quizás Dios se apiade de mí y envíe a su ángel al Huerto, y él irá al lugar donde está el olivo, de donde sale el aceite, y te dará un poco de él para que me lo traigas. y podría ungir mis huesos y estar separado del dolor, y podría enseñarte de esta manera [. . .] que fuimos probados anteriormente ".

55 Más tarde, Seth y Eva fueron en dirección al Jardín. Mientras iban, Eva vio que una bestia salvaje estaba peleando con su hijo Seth y lo estaba mordiendo. Eva comenzó a llora y ella dijo: "Cuando llegue el día del juicio; todos los pecados me serán culpados y los hombres dirán: "¡Nuestra madre no escuchó el mandamiento del Señor Dios!"

56 Eva gritó contra la bestia salvaje y dijo: "Oh bestia salvaje, ¿cómo no temes a la imagen de Dios, que te atreviste a pelear con la imagen de Dios? ¿Cómo se abrió tu boca y tus colmillos y tus cabellos? ¿Cómo no te acordaste de la obediencia que antes mostrabas, que tu boca se abrió contra la imagen de Dios? "

57 Entonces la bestia salvaje gritó y le dijo a Eva: "En verdad, nuestra insolencia se debe a ti, porque el ejemplo vino de ti. ¿Cómo se abrió tu boca para atreverse a comer del fruto del cual Dios te mandó que no comieras? ¿Hasta que él cambie todas nuestras naturalezas, de ahora en adelante no podrás resistirte a lo que te hablo, o si empiezo a reprenderte. "

58 Entonces Set dijo a la bestia salvaje: "Cierra tu boca, oh Satanás. Apártate de la imagen de Dios hasta que llegue el día en que Dios te traerá para reprenderte".

59 Luego dijo a Set: "He aquí, estoy aparte de ti, la imagen de Dios". La bestia huyó de él. Set, con Eva, se acercó al huerto, lloraron con gran lamento y le pidieron a Dios que les enviara un ángel para ayudarlos.

60 Dios les envió al ángel Miguel, que es príncipe de las almas, y les dijo estas palabras: "Set, hombre de Dios. No te esfuerces por suplicar por el aceite que brota del árbol, ese aceite de gozo. para ungir a tu padre Adán.

61 Esto no puede ser ahora: pero entonces, en ese tiempo cuando los años del fin sean llenos y completados, entonces el amado Cristo vendrá a resucitar el cuerpo de Adán, a causa de sus pecados que tuvieron lugar. Vendrá al Jordán y será bautizado por él, y cuando salga del agua, entonces vendrá Miguel y ungirá al nuevo Adán con el aceite de la alegría.

62 Luego, después de eso, sucederá de la misma manera con todas las bestias salvajes de la tierra, quienes se levantarán en resurrección y serán dignas de entrar en el Huerto. Los ungiré con ese aceite. Pero tú, ve a Adán tu padre, porque su tiempo se completará en tres días y tienes que ver muchas maravillas en los cielos y en la tierra y en todas las luminarias que están en los cielos ".

63 Cuando el ángel hubo dicho esto, desapareció detrás de un árbol del Huerto. De ahí en adelante, Set y Eva llegaron a la cabaña donde Adán yacía enfermo. Adán recordó la transgresión de comer del árbol, y le dijo a Eva: "Oh, ¿qué hiciste? ¿Qué tipo de dolor trajiste sobre nosotros y sobre nuestra simiente?

64 Ahora, entonces, diles a tus hijos cómo el el pecado ocurrió; porque he aquí, estoy debilitado hasta el agotamiento de mis fuerzas. Porque, tal vez, cuando muramos, vendrán fatigas sobre la tierra y todas las generaciones que saldrán de nosotros trabajarán. Y nos maldecirán y di: 'Nuestro padre y nuestra madre nos trajeron estos males' ".

65 Entonces Eva comenzó a llorar y dijo: "Acércate a mí y te diré de esta manera, cómo ocurrió nuestro pecado. En el momento en que tu padre estaba guardando la porción de su porción que Dios y yo le había dado. estaba vigilando en mi lote, en el lado sur y oeste, Satanás fue al lote de tu padre, donde estaban las fieras. Llamó a la serpiente y le dijo: '¡Levántate, ven a mí!'

66 Porque Dios había dividido las fieras y nos las había dado a nosotros, los machos que le dio a tu padre y las hembras que me dio a mí. Solíamos alimentarlas de acuerdo con el que nos había asignado.

67 Satanás le dijo a la serpiente: "Levántate, ven a mí y te diré algo que te sea de provecho". Entonces la serpiente se le acercó y Satanás le dijo: 'Escuché que eres más sabio que todos los animales salvajes y he venido a verte. Descubrí que no hay nadie como tú en tu astucia entre todos los animales. Así como Adán dio alimento a todas las bestias salvajes, así también lo hiciste ".

68 Y luego, cuando las bestias salvajes fueron a adorar a Adán, Satanás fue con ellas y le dijo a la serpiente: '¿Por qué adoras a Adán cada mañana? Naciste antes que él: ¿por qué tú, que eres el primero, adoras al segundo? Más bien, los más jóvenes deberían adorar a los mayores. ¿Por qué adoras a Adán o por qué eres alimentado por Adán y no con el fruto del huerto? Vamos, levántate, ven a mí y escucha lo que te digo. Expulsemos a Adán del jardín como nosotros para que podamos volver a entrar en el jardín '.

69 La serpiente dijo: "¿De qué manera o cómo podemos expulsarlo del jardín?" Satanás le dijo a la serpiente: "Sé tú, en tu forma, una lira para mí y yo pronunciaré el habla por tu boca, para que podamos ayudar". Entonces los dos se acercaron a mí y colgaron los pies alrededor del muro del jardín. Cuando los ángeles ascendieron a la adoración del Señor, en ese momento Satanás tomó la forma de un ángel y comenzó a alabar a Dios con alabanzas angelicales. Me arrodillé junto a la pared y atendí sus alabanzas.

70 Miré y lo vi en la semejanza de un ángel; cuando miré de nuevo, no lo vi. Luego fue, llamó a la serpiente y le dijo: "Levántate, ven a mí para que entre en ti y hable por tu boca todo lo que sea necesario".

71 En ese momento la serpiente se convirtió en una lira para él, y volvió a acercarse al muro del Huerto. Él gritó y dijo: 'Oh, mujer, tú que estás ciega en este Jardín de las delicias, levántate, ven a mí y te diré algunas palabras'.

72 Cuando fui a verlo, me dijo: "¿Eres Eva?". Dije: 'Sí, lo soy'. Él respondió y dijo: '¿Qué haces en el jardín?' Le dije: 'Dios nos puso a cuidar el jardín', Satanás me respondió y me dijo por boca de la serpiente: 'Esta obra es buena, pero ven, ¿comes de todos los árboles que hay en el jardín? ' Le dije: 'Sí, de todos nosotros comemos, excepto del único árbol que está en medio del Huerto, sobre el cual Dios nos ordenó:' No comas de él, porque si comes, seguramente morir."'

73 Entonces la serpiente dijo: Vive el Señor, que estoy muy preocupado por ustedes porque son como bestias, ya que Dios se lo ha negado, pero no quiero que sean ignorantes. Ven, ven y come del árbol, y verás qué honor será tuyo.

74 Le dije: 'Temo morir como Dios nos dijo'. La serpiente, junto con Satanás, respondió y me dijo: 'Vive el Señor, que no morirás, pero cuando comas, tus ojos se abrirán y llegarás a ser como Dios, conociendo el bien y el mal. Pero Dios sabía que llegarías a ser como él; te engañó, diciendo: "No comas de él".

75 Y él dijo: 'Mira el árbol y ve qué gloria hay alrededor del árbol'. Cuando miré el árbol, vi que había una gran gloria a su alrededor. Le dije: 'El árbol es bueno y me parece agradable, pero no puedo ir y tomar del fruto: tengo miedo. ¡Ven aca! Si no tienes miedo, tráeme del fruto y comeré, para que sepa si tus palabras son verdaderas o no. Entonces la serpiente me llamó y dijo: 'Ven, ábreme la puerta y entraré y te daré del fruto'.

76 Cuando entró, avanzó un poco hacia el jardín y se detuvo. Le dije: '¿Por qué te detuviste?' Él me dijo: 'Quizás, cuando te dé de comer y tus ojos se abran y te vuelvas como Dios, engañarás a Adán y no le darás de comer del fruto y él se volverá como una bestia delante de ti.

77 Pero tú, si quieres, júrame de verdad que le darás de comer y no engañarás a tu esposo Adán. Le dije: 'No conozco ningún juramento por el cual pueda jurarte, pero te diré lo que sé: por las plantas del jardín y por los querubines y los serafines y por el Padre que Se sienta en los cielos para descender al Huerto, si como y aprendo todo, no retendré, pero le daré a mi esposo Adán para que coma. '

78 Cuando me atrapó mediante un juramento, luego me condujo y me llevó al árbol y salió al árbol. Puso el engaño en su fruto, que es el deseo de pecados, prostituciones, adulterios, codicias. Bajó las ramas del árbol a la tierra. Luego tomé un poco de fruta y comí.

79 En esa hora supe con mis ojos que estaba desnudo de la gloria con que había sido vestido. A partir de entonces, comencé a llorar y dije: '¿Qué me hiciste?' Pero ya no estaba mortificado por la guerra que el enemigo había hecho contra mí; luego supe, a partir de entonces, que me conducirá a las profundidades del infierno.

80 Cuando Satanás hizo esto, descendió del árbol y se escondió en el Huerto. En mis partes del Jardín busqué hojas de un árbol para cubrir mi desnudez, y no pude encontrar ninguna en todos los árboles. Porque a esa hora todos los árboles del huerto se quedaron sin hojas, excepto la higuera sola. Tomé sus hojas y cubrí mi desnudez, y me paré junto al árbol del que había comido. Tenía miedo, mi hijo Seth, por el juramento que hice que le daría de comer a mi esposo Adam. Le grité a Adam en voz alta: 'Levántate, ven a mí y te mostraré este camino'.

81 Entonces Adán vino a mí con su gran gloria, y le di de comer del fruto, y lo hice como yo. Posteriormente, él también vino y tomó una hoja de higuera y cubrió su desnudez. Después de eso, oímos al ángel Gabriel tocar una trompeta y convocar a todos los ángeles y decirles:

82 'Así dice el Señor: "Venid a mí para que pueda descender al Huerto con vosotros, y escucha mi juicio con el cual Juzgaré a Adán ”. Cuando escuchamos el sonido de la trompeta del ángel, supimos que Dios estaba a punto de venir al Jardín para juzgarnos.

83 Partió sobre el carro de Querubines y los ángeles lo alababan; en consecuencia, tuvimos miedo y nos escondimos. Dios llegó al Huerto y todas las plantas del Huerto florecieron. Puso su trono cerca del árbol de la vida.

84 Dios llamó a Adán y le dijo: 'Adán, ¿dónde estás?' ¿Crees que te has escondido y dices: "Él no me conoce"? ¿Puede el edificio esconderse del Constructor, que tú te escondes cerca de ese olivo?

85 Adán respondió y dijo: 'No, Señor, no es que habiéndome escondido, creo que no me encontrarás, pero tuve miedo, porque estoy desnudo y me avergüenzo'. Dios le dijo: "¿Quién te mostró que estabas desnudo, si no has abandonado mi mandamiento que te di que obedecieras?"

86 Entonces Adán se acordó de la orden que le había dicho de hacer y observar. Adán dijo: "Esta mujer que me diste, me engañó y comí". Se volvió hacia mí y me dijo: '¿Por qué hiciste eso?' Recordé el discurso de la serpiente y dije: 'La serpiente me engañó'. Posteriormente, Dios le dijo a Adán: 'Porque obedeciste la voz de tu esposa y transgrediste mi mandamiento, serás condenado en la tierra.

87 Trabajarás en él, y no te dará su fuerza; brotarán para ti espinos y cardos. Con el sudor de tu frente comerás tu pan y no tendrás descanso; tendrás hambre y serás saciado y serás afligido por amargura, entonces comerás de dulzura; serás atormentado por el calor y afligido por el frío; te empobrecerás y te harás grande; engordarás y te debilitarás, y las bestias que dominabas se levantarán contra ti malignamente, porque transgrediste mi mandamiento y no lo cumpliste.

88 Dios se volvió y me dijo: 'Porque obedeciste a la serpiente y transgrediste mi mandamiento, sufrirás tormentos y dolores. Darás a luz muchos hijos y, en el momento del nacimiento, pondrás fin a tu vida y, de tus grandes agonías y dolores, prometerás con tu boca y dirás: "Si sobrevivo a estas agonías, nunca volveré a mi vida. marido." Y cuando salgas de las agonías, volverás inmediatamente a la tierra.

89 Porque serás condenado por tu propia boca, ya que prometiste cuando el dolor era agudo: "Nunca volveré a esta tierra" y luego volviste a la misma. Con dolor darás a luz a tus hijos y con piedad volverás a tu marido y él gobernará sobre ti.

90 Después de haberme dicho todo esto, el Señor se enojó mucho con la serpiente y dijo: 'Porque tú hiciste esto y te convertiste en una lira para desviar a los débiles de corazón, maldito seas más que todos los animales. Evite sus alimentos que solía comer. El polvo será tu alimento y pasarás sobre tu pecho y tu estómago; sus pies y sus manos serán retenidos y sus oídos no oirán, ni ninguno de sus miembros. Una imagen de la cruz traerá a mi hijo a la tierra, por causa de aquel a quien engañaste. Queda incapacitado y quebrantado a causa de la maldad de su corazón.

91 He puesto enemistad entre ti y la simiente de Adán. Estarás al acecho de su talón y él de tu cabeza, hasta el día en que serás castigado. Cuando Dios dijo esto, ordenó nuestra expulsión del Huerto, y los ángeles se dispusieron a expulsarnos. Adán suplicó a los ángeles y dijo: 'Déjame estar un poco, para que pueda suplicar a Dios por mis pecados. Quizás me conceda penitencia y no me expulse del Jardín.

92 Los ángeles le permitieron expulsarlo del jardín, y Adán dijo: "Señor Dios, ten misericordia de mí, porque he pecado contra ti". Entonces el Señor dijo a los ángeles: 'No lo dejéis estar quieto, sino expulsarlo del Huerto. ¿Fueron míos los pecados? ¿Pronuncio juicio en vano? Entonces los ángeles adoraron a Dios y dijeron: Tú eres justo, oh Señor, y tus juicios son rectos.

93 Adán volvió a decirle a Dios: "Señor mío, te ruego que me des del árbol de la vida, para que pueda comer antes de salir del jardín". Dios le dijo a Adán: 'No puedes tomarlo en tu vida, porque he dado una orden a los Serafines de que lo guarden con armas por tu culpa, no sea que comas más y te vuelvas inmortal y digas: "He aquí, no moriré"; y te jactarás de ello y saldrás victorioso en la guerra que el enemigo ha hecho contigo.

94 Más bien, cuando salgas del Jardín, protégete de la calumnia, de la prostitución, del adulterio, de la hechicería, del amor al dinero, de la avaricia y de todos los pecados. Entonces, te levantarás de la muerte, en la resurrección que va a tener lugar. En ese momento, te daré del árbol de la vida y serás eternamente eterno.

95 Cuando Dios dijo esto, ordenó expulsarnos del Huerto. Adán comenzó a llorar ante los ángeles, y los ángeles le dijeron: '¿Qué quieres que hagamos por ti?' Adán respondió y dijo a los ángeles: 'Te ruego que me dejes ser un poco, para que pueda llevar inciensos dulces del Huerto, para que cuando salga de aquí, pueda ofrecer inciensos dulces a Dios, y ofrendas, para que, quizás, Dios nos escuche. '

96 Los ángeles lo dejaron estar, y tomó consigo inciensos aromáticos, iris y bálsamo. Los tomamos y salimos del Huerto a esta tierra. Ahora, hijo mío, Seth, te he mostrado el camino, cómo pecamos. Pero tú, cuídate de hacer las cosas buenas. No abandones el mandato de Dios y no te apartes de su misericordia. He aquí, te mostraré toda clase de recompensas, tanto del bien como del mal ".

97 En el momento en que Adán estaba enfermo y estaban parados a su alrededor, porque quedaba un día más de su vida y el alma de Adán salía de su cuerpo, Eva relató todo esto. Y de nuevo Eva le dijo a Adán: "¿Por qué mueres y yo vivo? Dime, ¿qué haré por ti? ¿Cuánto tiempo estaré en la tierra después de tu muerte?"

98 Adán le dijo: "No te preocupes por las cosas terrenales, pero considera que los dos moriremos como pareja, y ellos te colocarán donde yo estaré. Pero cuando yo muera, no te acerques a mí para moverme de el lugar, hasta que Dios te hable de mí.

99 Porque Dios no me olvidará, sino que busca el vaso que hizo. Ahora, levántate, ora a Dios hasta que entregue mi alma, que él me entregó, en sus manos. Porque no sé cómo preservaremos al Padre de todos, si se enojará o tendrá misericordia de nosotros ".

100 Entonces Eva se levantó, suplicó a Dios y dijo:" He pecado, Dios; He pecado contra ti, mi amado Señor; He pecado contra tus ángeles elegidos; He pecado contra los querubines; He pecado contra los serafines; He pecado ante ti, Señor. Les ruego a todos los que Dios creó en los cielos y en la tierra, que intercedan ante el Padre que está en los cielos ".

101 Mientras Eva oraba de rodillas, he aquí, el arcángel Miguel se le acercó, la puso de pie y le dijo: "Levántate, Eva, de tu arrepentimiento. He aquí, el alma de tu esposo Adán ha salido del cuerpo". Eva se levantó y todos los ángeles se reunieron ante ella, cada uno según su rango. Algunos de ellos llevaban incensarios en sus manos, otros portaban trompetas y otros llevaban bendiciones.

102 He aquí, el Señor de los ejércitos sobre un carro de querubines y cuatro vientos lo arrastraban, y los querubines estaban sirviendo a esos vientos y los ángeles avanzaban delante de él: Dios vino a la tierra, al lugar donde yacía el cuerpo de Adán, y todos los los ángeles estaban ante él con alabanzas.

103 Dios vino al huerto y todas las plantas se movieron, y toda la gente que estaba con Adán se durmió. Solo Set, el virtuoso, estaba despierto, según la dirección de Dios. Dios vino al cuerpo de Adán, donde yacía muerto. Dios se lamentó mucho y dijo con voz dulce: "Oh, Adán. ¿Por qué hiciste eso? Si hubieras observado mi mandamiento, los que te trajeron a este lugar no se habrían regocijado por ti.

104 Pero cambiaré su regocijo en dolor, y convertiré tu dolor en regocijo. Haré de ti el comienzo del regocijo y te pondré en el trono de aquel que te engañó, y los arrojaré a un lugar de tinieblas y muerte ".

105 Después de esto, Dios le habló a Miguel y le dijo: "Ve al jardín del tercer cielo y tráeme tres lienzos". Cuando los trajeron, Dios le dijo a Michael ya Ozel y Gabriel, 'Llevar estos lienzos y cubierta del cuerpo de Adán, y llevar el aceite dulce." Los trajeron y les fijan alrededor de él y lo envolvieron en esa prenda.

106 cuando Habían terminado todo, Dios les ordenó que trajeran el cuerpo de Abel. Trajeron todavía otros lienzos y lo vistieron. Porque había permanecido desde aquel día en que Caín el inicuo lo mató y quiso esconderlo, y no pudo Porque, tan pronto como su cuerpo estuvo en el polvo, una voz celestial vino y dijo: "No está permitido esconderlo en la tierra antes de que la primera criatura haya regresado a la tierra de donde vino".

107 A partir de entonces, lo llevaron a la misma cueva donde estaba hasta que murió Adán. Luego, después de esto, lo trajeron y lo trataron tal como habían tratado a su padre Adán. Después del aderezo, Dios ordenó que ambos fueran llevados a la región del Huerto y llevados al lugar de donde se había tomado el polvo y creado Adán.

108 Dios hizo que cavaran en ese lugar y los envió a traer inciensos dulces e incienso de iris y les hizo poner aceite sobre el polvo y cubrir las especias. Luego, después de esto, tomaron los cuerpos de ambos y los colocaron en el lugar en el que él los había modelado. Cavaron e hicieron un sepulcro sobre ellos.

109 Dios llamó al cuerpo de Adán a través del polvo y dijo: "Adán, Adán". El cuerpo de Adán dijo al polvo: "Responde y di: 'Aquí estoy, Señor'". El Señor le dijo: "He aquí, tal como te dije:" Adán, eres polvo y vuelves al polvo "; pero te resucitaré en la resurrección que te prometí ". Después de que Dios hubo dicho esto, tomó un sello triple y selló la tumba de Adán y dijo: "Que nadie se acerque en estos días, hasta que sus cuerpos regresen a ella".

110 Entonces, en ese momento, el Señor ascendió a los cielos con sus ángeles, serafines y carro de luz, cada uno a su puesto. Los tiempos de Eva se completaron y completaron y ella estaba muriendo. Ella comenzó a llorar y buscó conocer el lugar donde fue enterrado Adán, porque lo ignoraba. Porque, en el momento en que Dios vino por la muerte de Adán, todas las plantas del Huerto se movieron y, a través del Espíritu Santo, el sueño venció a todos los que estaban sobre la tierra, hasta que vistieron a Adán, y ninguno en la tierra. lo sabía, excepto Seth solo.

111 Nuevamente Eva comenzó a clamar, a rogarle a Dios que la llevaran al lugar donde fue enterrado Adán. Cuando hubo completado esa oración, dijo: "Dios mío, Dios de los milagros, no me alejes del lugar de Adán, sino manda que me coloques en su tumba. Así como estábamos juntos en el Huerto, y no estábamos separados de uno. otro, así como en la vida, así también en nuestra muerte. En el lugar donde fue enterrado Adán, déjame que yo también sea sepultado con él ".

112 Cuando, suplicante, dijo esto, su alma la abandonó. Miguel, el arcángel, vino y habló con Seth y le enseñó a vestirla. Tres ángeles vinieron y tomaron el cuerpo de Eva y lo trajeron y lo colocaron donde estaban los cuerpos de Adán y Abel. Después de esto, Michael habló con Seth y le dijo: 'Así vestirás a todo ser humano que muera, hasta el día del fin, mediante la resurrección.

113 Cuando el ángel le dijo esto a Set, ascendió al cielo, alabando al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y por siempre.