Después de que resucitó de la muerte, sus doce discípulos y siete mujeres continuaron siendo sus seguidores, y fueron a Galilea a la montaña llamada "Adivinación y Alegría". Cuando se reunieron y quedaron perplejos sobre la realidad subyacente del universo y el plan, y la santa providencia, y el poder de las autoridades, y sobre todo lo que el Salvador está haciendo con ellos en el secreto del plan sagrado, apareció el Salvador - No en su forma anterior, sino en el espíritu invisible. Y su semejanza se asemeja a un gran ángel de luz. Pero su parecido no debo describirlo. Ninguna carne mortal podría soportarlo, sino solo carne pura y perfecta, como la que nos enseñó en la montaña llamada "De los Olivos" en Galilea.
Y él dijo: "¡La paz sea contigo, mi paz te doy!" Y todos se maravillaron y tuvieron miedo. El Salvador se rió y les dijo: "¿En qué están pensando? ¿Están perplejos? ¿Qué están buscando?"
Philip dijo: "Por la realidad subyacente del universo y el plan".
Estoy aquí, porque lo conozco (Light), para poder hablarles sobre la naturaleza precisa de la verdad. Porque lo que sea de sí mismo es una vida contaminada; Es hecho a sí mismo. La providencia no tiene sabiduría. Y el destino no discierne. Pero a ti te es dado saber; y quien sea digno de conocimiento lo recibirá, quien no haya sido engendrado por la siembra de roces inmundos sino por Primero Quién Fue Enviado, porque él es inmortal en medio de hombres mortales ".
Mateo le dijo: "Señor, nadie puede encontrar la verdad excepto a través de ti. Por lo tanto, enséñanos la verdad".
El Salvador dijo: "El que es es inefable. Ningún principio lo conocía, ninguna autoridad, ninguna sujeción, ni ninguna criatura desde la fundación del mundo hasta ahora, excepto él solo, y cualquiera a quien quiera revelar a través de él quien es de First Light. De ahora en adelante, yo soy el Gran Salvador. Porque él es inmortal y eterno. Ahora es eterno, no tiene nacimiento; porque todos los que nacen perecerán. Es engendrado, no tiene principio; para todos los que tiene un principio tiene un final. Como nadie gobierna sobre él, no tiene nombre; porque quien tiene un nombre es la creación de otro ".
(BG 84, 13-17 agrega: Él no tiene nombre. No tiene forma humana; porque quien tiene forma humana es la creación de otro).
"Y tiene una apariencia propia, no como lo que has visto y recibido, sino una apariencia extraña que supera todas las cosas y es mejor que el universo. Mira a cada lado y se ve desde sí mismo. Ya que es infinito, es siempre incomprensible. Es imperecedero y no tiene semejanza (a nada). Es inmutable. Es impecable. Es eterno. Es bendecido. Aunque no se conoce, se conoce a sí mismo. Es inconmensurable. es imposible de rastrear. Es perfecto, no tiene defectos. Es imperecederamente bendecido. Se le llama 'Padre del Universo' ".
Felipe dijo: "Señor, ¿cómo, entonces, se apareció a los perfectos?"
El Salvador perfecto le dijo: "Antes de que algo sea visible de aquellos que son visibles, la majestad y la autoridad están en él, ya que él abarca la totalidad de la totalidad, mientras que nada lo abraza. Porque él es todo mente. Y él es pensamiento y consideración y reflexión y racionalidad y poder. Todos son poderes iguales. Son las fuentes de las totalidades. Y toda su raza, desde el primero hasta el último, estaba en su conocimiento previo, (el del) Padre infinito e inmaculado ".
Tomás le dijo: "Señor, Salvador, ¿por qué surgieron y por qué se revelaron?"
El Salvador perfecto dijo: "Vengo del Infinito para poder contarte todas las cosas. Espíritu-Quien-Fue el engendrador, que tenía el poder de un engendrador y una naturaleza que da forma, que la gran riqueza lo que estaba oculto en él podría ser revelado. Debido a su misericordia y su amor, deseaba dar fruto por sí mismo, para no poder <disfrutar> solo de su bondad, sino (que) otros espíritus de la Generación Inquebrantable podrían dar a luz cuerpo y fruto, gloria y honor, en lo imperecedero y su gracia infinita, para que su tesoro pueda ser revelado por el Dios engendrado por sí mismo, el padre de todo lo imperecedero y los que llegaron a ser posteriores. Pero aún no habían aparecido. existe una gran diferencia entre los imperecederos ".
Llamó, diciendo: "¡Quien tenga oídos para escuchar sobre los infinitos, que oiga!"; y "Me he dirigido a los que están despiertos". Aún así, continuó y dijo: "Todo lo que vino de lo perecedero perecerá, ya que vino de lo perecedero. Pero todo lo que vino de lo imperecedero no perece sino que se vuelve imperecedero. Por lo tanto, muchos hombres se extraviaron porque no sabían esta diferencia y ellos murió."
María le dijo: "Señor, ¿cómo sabremos eso?"
El Salvador perfecto dijo: "Ven (tú) de las cosas invisibles al final de las que son visibles, y la misma emanación del Pensamiento te revelará cómo se encontró la fe en las cosas que no son visibles en las que son visibles, esas que pertenecen al Padre Unigénito. ¡Quien tenga oídos para oír, que oiga!
"El Señor del Universo no se llama 'Padre', sino 'Antepasado', el comienzo de los que aparecerán, pero él (el Señor) es el Antepasado sin principio. Al verse dentro de sí mismo en un espejo, se parecía a sí mismo, pero su semejanza apareció como Divino Auto-Padre, y <Como> Enfrentamiento sobre los Enfrentados, Primer Padre Unigénito Existente. De hecho, tiene la misma edad <con> la Luz que está delante de él, pero no es igual a él en poder .
"Y luego se reveló toda una multitud de confrontados, engendrados por sí mismos, iguales en edad y poder, estando en gloria (y) sin número, cuya raza se llama 'La generación sobre quien no hay reino' de aquel en quien ustedes mismos han aparecido de estos hombres. Y toda esa multitud sobre la cual no hay reino se llama 'Hijos del Padre Unigénito, Dios, Salvador, Hijo de Dios', cuya semejanza está con ustedes. Ahora él es el incognoscible, que está lleno de gloria siempre imperecedera y alegría inefable. Todos descansan en él, regocijándose en alegría inefable en su gloria inmutable y júbilo sin medida; esto nunca se escuchó ni se supo entre todos los eones y sus mundos hasta ahora ".
Mateo le dijo: "Señor, Salvador, ¿cómo se reveló el hombre?"
El Salvador perfecto dijo: "Quiero que sepas que el que apareció ante el universo en el infinito, Padre autodidacta y autoconstruido, lleno de luz brillante e inefable, al principio, cuando decidió que su semejanza se convirtiera un gran poder, inmediatamente el principio (o principio) de esa Luz apareció como Hombre Andrógino Inmortal, que a través de ese Hombre Andrógino Inmortal podrían alcanzar su salvación y despertar del olvido a través del intérprete que fue enviado, que está con usted hasta el final de La pobreza de los ladrones.
"Y su consorte es la Gran Sofía, que desde el principio fue destinada en él para la unión por el Padre engendrado por sí mismo, desde el Hombre inmortal, que apareció como Primero y divinidad y reino, para el Padre, que se llama 'Hombre, Ser- Padre ', reveló esto. Y creó un gran eón, cuyo nombre es' Ogdoad ', para su propia majestad.
"Se le dio una gran autoridad, y gobernó sobre la creación de la pobreza. Creó dioses y ángeles, <y> arcángeles, miríadas sin número para el séquito, de esa Luz y el Espíritu tri-masculino, que es el de Sofía, su consorte. Porque a partir de esto, Dios originó la divinidad y el reino. Por lo tanto, fue llamado 'Dios de los dioses' y 'Rey de reyes'.
"El primer hombre tiene su mente, interior y pensamiento únicos, tal como lo es (pensamiento), (y) considerando, reflexionando, racionalidad, poder. Todos los atributos que existen son perfectos e inmortales. Con respecto a lo imperecedero, son de hecho igual. (Pero) con respecto al poder, son diferentes, como la diferencia entre padre e hijo <, e hijo> y pensamiento, y el pensamiento y el resto. Como dije antes, entre las cosas que fueron creadas, el Mónada es la primera.
"Y después de todo, todo lo que se reveló surgió de su poder. Y de lo que se creó, apareció todo lo que se formó; de lo que se formó apareció lo que se formó; de lo que se formó, de lo que se llamó. Así surgió la diferencia entre los los no engendrados de principio a fin ".
Entonces Bartholomew le dijo: "¿Cómo (es que) <he> fue designado en el Evangelio 'Hombre' e 'Hijo del Hombre'? ¿Con cuál de ellos, entonces, está relacionado este Hijo?"
El Santo le dijo: "Quiero que sepas que el primer hombre se llama 'Begetter, Mente autoperfeccionada'. Reflexionó con Gran Sofía, su consorte, y reveló a su hijo primogénito y andrógino. Su nombre masculino es designado como 'Primer engendrador, Hijo de Dios', su nombre femenino, 'Primera engendradora Sofía, Madre del universo'. Algunos la llaman 'Amor'. Ahora el primogénito se llama 'Cristo'. Ya que él tiene la autoridad de su padre, creó una multitud de ángeles sin número para la comitiva del Espíritu y la Luz ".
Sus discípulos le dijeron: "Señor, revélanos sobre el llamado 'Hombre', para que también podamos conocer su gloria exactamente".
El Salvador perfecto dijo: "Quien tenga oídos para oír, que escuche. El primer Padre Begetter se llama 'Adán, Ojo de Luz', porque vino de Luz brillante, y sus santos ángeles, que son inefables (y) sin sombra, siempre se regocijan con alegría en su reflejo, que recibieron de su Padre. Todo el Reino del Hijo del Hombre, que se llama 'Hijo de Dios', está lleno de alegría inefable y sin sombras, y júbilo inmutable, (ellos) se regocijan por su imperecedera gloria, que nunca se ha escuchado hasta ahora, ni se ha revelado en los eones que vinieron después, y en sus mundos. Vengo del Engendrado por el Ser y la Primera Luz Infinita,
De nuevo, sus discípulos dijeron: "¿Cuéntanos claramente cómo descendieron de las invisibilidades, de lo inmortal al mundo que muere?"
El Salvador perfecto dijo: "El Hijo del Hombre consintió con Sophia, su consorte, y reveló una gran luz andrógina. Su nombre masculino es designado 'Salvador, engendrador de todas las cosas'. Su nombre femenino es designado 'Sophia All-Begettress'. Algunos llamarla 'Pistis'.
para que sus hijos no vuelvan a ser defectuosos, sino que alcancen honor y gloria y se acerquen a su Padre y conozcan las palabras de la Luz masculina. Y fueron enviados por el Hijo, quien fue enviado para que pudieran recibir Luz, y retirarse del olvido de las autoridades, y que tal vez no vuelva a aparecer a causa de ustedes, a saber, el roce impuro que proviene de los temerosos. fuego que vino de su parte carnal. Pisa sobre sus intenciones maliciosas ". el roce impuro que proviene del fuego temible que vino de su parte carnal. Pisa sobre sus intenciones maliciosas ". el roce impuro que proviene del fuego temible que vino de su parte carnal. Pisa sobre sus intenciones maliciosas ".
Entonces Thomas le dijo: "Señor, Salvador, ¿cuántos eones de aquellos que sobrepasan los cielos?"
El Salvador perfecto dijo: "Te alabo (pl.) Porque preguntas sobre los grandes eones, porque tus raíces están en los infinitos. Ahora, cuando se revelaron aquellos de los que he hablado antes, él proporcionó ...
[faltan las páginas 109 y 110, reemplazadas aquí por la sección correspondiente en el Códice Gnóstico de Berlín (n. ° 8502), cuyo comienzo es algo diferente de la oración parcial final de III 108 (la oración separada)]
[BG107]: "Ahora, cuando se revelaron aquellos de los que he hablado antes, el Padre engendrador de sí mismo muy pronto creó doce eones para el séquito de los doce ángeles. Todos estos son perfectos y buenos. Así apareció el defecto en la hembra".
Y <he> le dijo: "¿Cuántos son los eones de los inmortales, comenzando desde los infinitos?"
El Salvador perfecto dijo: "Quien tenga oídos para oír, que oiga. El primer eón es el del Hijo del Hombre, que se llama 'Primer Begetter', que se llama 'Salvador', que ha aparecido. El segundo eón (es ) el del Hombre, que se llama 'Adán, Ojo de Luz'. Lo que abarca estos es el eón sobre el cual no hay reino, (el eón) del Eterno Dios Infinito, el eón engendrado por sí mismo de los eones que son en él, (el eón) de los inmortales, a quienes describí anteriormente, (el eón) sobre el Séptimo, que apareció de Sophia, que es el primer eón.
Parecía andrógino y su nombre era en parte masculino y en parte femenino. El macho se llama 'Asamblea', mientras que la hembra se llama 'Vida', para demostrar que de una hembra surgió la vida durante todos los eones. Y cada nombre fue recibido, comenzando desde el principio.
"Porque por su concurrencia con su pensamiento, muy pronto aparecieron los poderes que fueron llamados 'dioses'; y los dioses de los dioses de su sabiduría revelaron dioses; <y los dioses> de su sabiduría revelaron señores; y los señores de los señores de sus pensamientos revelaron señores; y los señores de su poder revelaron arcángeles; los arcángeles de sus palabras revelaron ángeles; de ellos aparecieron semblantes, con estructura y forma y nombre para todos los eones y sus mundos.
"Y los inmortales, a quienes acabo de describir, todos tienen autoridad del Hombre Inmortal, que se llama 'Silencio', porque al reflexionar sin hablar se perfeccionó su propia majestad. Ya que las imperfecciones tenían la autoridad, cada una creó un gran reino en el octavo, (y) también tronos y templos (y) firmamentos para sus propias majestades. Porque todo esto vino por voluntad de la Madre del Universo ".
Entonces los Santos Apóstoles le dijeron: "Señor, Salvador, cuéntanos acerca de los que están en los eones, ya que es necesario que preguntemos por ellos".
El Salvador perfecto dijo: "Si preguntas por algo, te lo diré. Crearon huestes de ángeles, miríadas sin número, para el séquito y su gloria. Crearon espíritus vírgenes, las luces inefables e inmutables. Porque no tienen enfermedad ni debilidad, pero es voluntad. [BG 115,14 agrega aquí: Y llegaron a estar en un instante.]
"Así, los eones se completaron rápidamente en los cielos y los firmamentos en la gloria del Hombre Inmortal y Sofía, su consorte: el área de la cual cada eón y el mundo y los que vinieron después tomaron (su) patrón para su creación de semejanzas en los cielos del caos y sus mundos. Y todas las naturalezas, a partir de la revelación del caos, están en la Luz que brilla sin sombra, y gozo que no puede describirse, y júbilo indescriptible. Siempre se deleitan a causa de su gloria inmutable y el descanso inconmensurable, que no se puede describir entre todos los eones que vinieron después, y todos sus poderes. Ahora, todo lo que acabo de decirte, dije que podrías brillar en la Luz más que estos ".
María le dijo: "Santo Señor, ¿de dónde vienen tus discípulos, a dónde van y qué deben hacer aquí?"
Arch-Begetter, que se llama 'Yaldabaoth'. Esa gota reveló sus formas moldeadas a través del aliento, como un alma viviente. Estaba marchito y dormía en la ignorancia del alma. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. quien se llama 'Yaldabaoth'. Esa gota reveló sus formas moldeadas a través del aliento, como un alma viviente. Estaba marchito y dormía en la ignorancia del alma. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. quien se llama 'Yaldabaoth'. Esa gota reveló sus formas moldeadas a través del aliento, como un alma viviente. Estaba marchito y dormía en la ignorancia del alma. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. Esa gota reveló sus formas moldeadas a través del aliento, como un alma viviente. Estaba marchito y dormía en la ignorancia del alma. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. Esa gota reveló sus formas moldeadas a través del aliento, como un alma viviente. Estaba marchito y dormía en la ignorancia del alma. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. como un alma viviente Estaba marchito y dormía en la ignorancia del alma. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. como un alma viviente Estaba marchito y dormía en la ignorancia del alma. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. Cuando se calentó por el aliento de la Gran Luz del Hombre, y se pensó, (entonces) los nombres fueron recibidos por todos los que están en el mundo del caos, y todas las cosas que están en él a través de ese Inmortal, cuando el el aliento sopló en él. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no fue capaz de tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado. Pero cuando esto sucedió por voluntad de la Madre Sofía, para que el Hombre Inmortal pudiera juntar las prendas allí para juzgar a los ladrones, <entonces> dio la bienvenida al soplo; pero como era como un alma, no pudo tomar ese poder para sí mismo hasta que el número de caos se completara (es decir) cuando el tiempo determinado por el gran ángel se haya completado.
"Ahora te he enseñado sobre el Hombre Inmortal y le he soltado los lazos de los ladrones. He roto las puertas de los despiadados en su presencia. He humillado sus intenciones maliciosas, y todos han sido avergonzados y han resucitado de su ignorancia. Debido a esto, entonces, vine aquí, para que pudieran unirse con ese Espíritu y Aliento, [III continúa:] y que a partir de dos se conviertan en uno, al igual que desde el primero, para que puedan dar mucho fruto e ir depende de Aquel que es desde el principio, en inefable alegría, gloria, honor y gracia del Padre del universo.
"Quien, entonces, conozca al Padre en puro conocimiento partirá hacia el Padre y descansará en el Padre Unigénito. Pero quien lo conozca defectuosamente partirá hacia el defecto y el resto de la Octava. Ahora, quien conoce al Espíritu de Luz Inmortal en silencio, a través de reflexionando y consintiendo en la verdad, que me traiga signos del Invisible, y se convertirá en una luz en el Espíritu del Silencio. Quien conozca al Hijo del Hombre en conocimiento y amor, que me traiga un signo del Hijo del Hombre, para poder partir a las viviendas con los del octavo.
"He aquí, te he revelado el nombre del Perfecto, toda la voluntad de la Madre de los Santos Ángeles, para que la multitud masculina se complete aquí, para que pueda aparecer en los eones, los infinitos y los que vinieron a estar en la riqueza imposible de rastrear del Gran Espíritu Invisible, para que todos puedan tomar de su bondad, incluso la riqueza de su descanso que no tiene reino sobre él. Vengo de Primero Quién fue Enviado, para poder revelarle a Él Quien es desde el principio, debido a la arrogancia de Arch-Begetter y sus ángeles, ya que dicen acerca de sí mismos que son dioses. Y vine a sacarlos de su ceguera, para poder contarles a todos acerca del Dios que está sobre el universo. Por lo tanto, pisar sus tumbas, humillar sus intenciones maliciosas, romper su yugo y despertar la mía.Te he dado autoridad sobre todas las cosas como Hijos de la Luz, para que puedas pisar su poder con tus pies ".
Estas son las cosas que dijo el bendito Salvador, y él desapareció de ellas. Entonces todos los discípulos tuvieron una gran e inefable alegría en el espíritu desde ese día en adelante. Y sus discípulos comenzaron a predicar el Evangelio de Dios, el Espíritu eterno e imperecedero. Amén.
La sofia de jesus
No hay comentarios:
Publicar un comentario