The Life of the Holy Prophet Moses

A larger Slavonic document from the latter years of Clement, AD 65-99, about the life story of Moses, with some extra details here and there, notably the years Moses spent in Midian (and Ammon, the Egyptian Canaanite kingdom). (Ammon, between Damascus and Moab, apparently was set up as a good kingdom at that time, which allowed Moses to rule over them for a time. Then Moses travels to Midian and is thrown in prison for 5 years, where Zipporah nurses him. Moses then finds a magical mace in the garden like the sword in the stone, a relic passed down from Adam, to Noah, to Abraham, to Isaac, to Jacob, to Joseph, etc) (the cave of treasure at Nahal Mishmar along the Dead Sea, is a hoard of copper maces, and other items discovered in 1961.)

The Life of the Holy Prophet Moses                                                                       CHAPTER ONE

Divisions 1-25

From the book of the Lives of the Holy Patriarchs, written in Clement's day AD 65-99.  Edited by Constantinians.  Translated from Slavonic.     

LIFE OF MOSES

1.

O Lord, bless us, our Father in Heaven.

2.

When Jacob was 87 years old, he became the father of Levi, 

Levi, was 49 years old when he became the father of Army, Gaidada, Hebron, and Kayatu. 

3.

Kayat same in 60 years begat Ambrava. (Amram)

4.

Ambrav was 100 years old when he was the father of Aaron, Miriam, and Moses 

in the 101th year of the coming of the Israelites in Egypt with Joseph. 

5.

Moses was the seventh of the lineage of the tribe of Abraham, 

his mother was Agavef, the daughter of Levi.                                                                      Jochebed

6.

Once king Pharaoh had a dream. 

He's sitting on his royal throne in Egypt, 

and lifted up his eyes and saw the old man, 

who stood against him, and in his hand were the scales of judgment. 

7.

And put it on one side of the Egyptian elders and all his great men, 

and in another bowl put all the lambs. 

8.

Waking up early in the morning, 

the king called all his servants, and told them the dream. 

9.

And the people were afraid of intense fear, 

and said, Balaam the magician, 

"Vostanet evil in Egypt soon." 

10.

And the king said, 

"What will tell us." 

11.

And Balaam said to the king, 

"The Israelites have borne babies and wasted all the strength of the kingdom of Egypt, 

12.

know this, O king, 

write in Egyptian law that drowned in the water of each child who will be born of the Hebrews, 

even kill him."

13.

Pharaoh called for the midwives that were Hebrew,  

and ordered them to kill babies, and others to throw the babies into the river. 

14.

Yet grandmother feared God 

and did not do as the king of Egypt commanded them.

15.

to Pharaoh [...]

16.

A Hebrew wife went to the field and gave birth there,  

yet the angel of God, bathing babies and their midwife, 

and invested in both hands them two stones 

to suck oil out of one and honey out of the other. 

17.

And the Egyptians went to the field to look for them, 

yet the command of God opened the ground and took them. 

18.

The same went for plowers and she would plow her field 

and the Egyptians could not find them, because God had hid them. 

19.

And when the children grew up on the field, 

come in a variety of ways in their homes. 

20.

And therefore multiplying the Hebrew people, 

and they became more and more in Egypt. 

21.

The King of Egyptian Pharaohs did not like that the Israelites were multiplying.

22.

There was an Israelite husband who was named Amber [Amram],  

and he took a wife Agavef, she was his cousin. 

23.

And she gave birth to a daughter, 

and

Apócrifo La 2da revelacion de san Juan

  CAPÍTULO UNO

Divisiones 1-25

Un producto del Apóstol Juan un año antes de que se escribiera el Libro de Apocalipsis en el 78 d. C. Se conocen 5 copias, cada una con algunas variantes que corroboran en el libro completo. (El proceso habitual.) 

2DA APOCALIPSIS DE JUAN

1.

Después de la toma de posesión de nuestro Señor Jesucristo, 

Yo, Juan, estaba solo en el monte Tabor, 

donde también Él nos mostró Su Deidad inmaculada; 

2.

y como yo no podía estar de pie, 

Caí en tierra, oré al Señor y dije: 

3.

Señor, Dios mío, que me has considerado digno de ser tu siervo, 

Oye mi voz, 

y enséñame acerca de tu venida; 

4.

Cuando vengas a la Tierra, ¿qué sucederá? 

5.

El cielo y la tierra, el sol y la luna, 

¿Qué será de ellos en esos tiempos? 

6.

Revélame todo lo que sucederá; 

porque estoy envalentonado, porque Tú escuchas a Tu siervo.

7.

Y pasé 7 días orando; 

y después de esto una nube de luz me alzó del monte,  

y ponme ante la faz del Cielo. 

8.

Y oí una voz que me decía: 

Mira, Juan, siervo de Dios, y mira, 

9.

y mirando hacia arriba, vi el cielo abierto, 

y salió de dentro del cielo un olor de perfumes de mucho olor fragante; 

y vi un gran torrente de luz, más resplandeciente que el sol. 

Apócrifo Los misterios de Juan

Un querubín conversa con el apóstol Juan sobre muchos misterios.

os misterios de Juan CAPÍTULO UNO

Divisiones 1-40

Traducido por A. Alcock

MISTERIOS DE JUAN

1.

Estos son los misterios del apóstol Juan y la Santísima Virgen, 

que se le dijo en verdad, en la paz de Dios. Amén.

2.

Sucedió que después de que el Salvador se hubo levantado de entre los muertos, vino al monte de los Olivos. 

3.

Se sentó e hizo que una nube envolviera todas las regiones donde estaban los apóstoles. 

4.

Los llevó al Salvador en el Monte de los Olivos. 

the Mysteries of John

the Mysteries of John                                                                                               CHAPTER ONE

Divisions 1-40

Translated by A. Alcock

MYSTERIES OF JOHN

1.

These are the mysteries of John the Apostle and Holy Virgin, 

that he was told in truth about, in the peace of God.  Amen.

2.

It happened after the Saviour had risen from the dead that he came to the Mount of Olives. 

3.

He sat down and caused a cloud to envelop all the regions where the apostles were. 

4.

It brought them to the Saviour on the Mount of Olives. 

5.

John answered and said to the Saviour:               (as if in the midst of a conversation)

"My Lord, look, you say to me: 

'You are a beloved one to me and you have found grace before me.' 

6.

Now, my Lord, I want you to take me to Heaven 

and tell me everything that I may know it." 

7.

The 2nd Revelation of Saint John the Theologian

                                               CHAPTER ONE

Divisions 1-25

A product of John the Apostle a year before the Book of Revelation was written in AD 78. 5 copies are known, each with some variants that corroborate into the full book.  (The usual process.) 

2ND  REVELATION OF JOHN

1.

After the taking up of our Lord Jesus Christ, 

I, John, was alone upon Mount Tabor, 

where also He showed us His undefiled Godhead; 

2.

and as I was not able to stand, 

I fell upon the ground, and prayed to the Lord, and said : 

3.

Lord my God, who hast deemed me worthy to be Thy servant, 

Hear my voice, 

and teach me about Thy coming; 

4.

When Thou shalt come to the Earth, what will happen? 

5.

The Heaven and the Earth, and the sun and the moon, 

what will happen to them in those times? 

6.

Reveal to me all of what will happen; 

for I am emboldened, because Thou listenest to Thy servant.

7.

And I spent 7 days praying; 

and after this a cloud of light caught me up from the mountain,  

and set me before the face of the Heaven. 

8.

And I heard a voice saying to me: 

Look up, John, servant of God, and see, 

9.

and having looked up, I saw the heaven opened, 

and there came forth from within the heaven a smell of perfumes of much sweet odour; 

and I saw an exceeding great flood of light, more resplendent than the sun. 

Todos los seres proceden; de Él, en Él, a través de Él y por Él, distintos y separados de Él. Libro de Enoc 3

 Video:

Texto:

 Así como la Tierra produce Árboles y flores de su seno, pero en si misma no es Árbol ni flor, sino que comprende estas hermosas cosas dentro de ella, en su semilla o en su florecer. Así como el mar produce conchas y flores, aun en sí mismo no es ni concha ni flores, sino que comprende estas hermosas cosas dentro de los azulados valles de su seno. Aun así es con el Padre Todo Circundante, de quién los Espíritus de toda especie proceden; de Él. en Él. a través de Él y por Él, aun completamente distintos y separados de Él. . ¡Oh hijo! Confía eternamente en el Señor Dios; pon tu fe en Él, como en un Padre Justo, quién da su vida a cada criatura; y El no te desilusionará en tu fe.  

  

Sobre la conciencia como ángel guardián y sobre las tres propiedades del hombre, palabras de Enoc

Texto: El Hombre es espíritu, alma y cuerpo; tres propiedades en una apariencia; pero su parte espiritual es inmaterial e imperecedera, y su parte corporal es mortal. Pero la aromática esencia, que es el alma intermedia, participa de lo terrenal y de lo celestial; esta sobrevive la Tierra, y transmigra a una más alta esfera, pero no puede entrar en lo que es lo más alto. Dios ha dado como un ángel guardián a cada hombre su conciencia, la cual le dice lo que es correcto; y que se rebela cuando piensa en mal. 

¡Mi hijo!   

Deja que este ángel te dirija en Todas las Cosas. Oh gran y espléndido espíritu que estás en el hombre, alimentándote de la basura de la Tierra vil, mira al León y toma una lección del León, que prefiere morir a tocar los huesos de un perro.  El anhelo del espíritu por ser libre anticipa la disolución; este mira hacia el Eter - Paraíso; él ansía saltar a la luz espléndida, liberarse del cuerpo mortal que es su cadena. Así como el cuerpo del muerto cambia en nuevas formas de vida, desarrollándose en césped, o flores o gusanos, aun así su espíritu, que es inmortal, pasa a una existencia diferente de la que poseyó antes.