La revelación de Moisés , que ha sido hasta ahora casi desconocido, no tiene nada en común con los conocidos con ese título. Tenemos dos recensiones de la misma. Una más corta y más larga que está más amplificada y contiene interpolaciones tomadas del Zohar y el Talmud. Si los pasajes bíblicos pertenecían originalmente a estas visiones es aún una cuestión de duda. Es posible que hayan sido incorporados a la narrativa como una especie de prueba de las Escrituras, o pueden ser el comienzo de una serie de detalles e imágenes que se han desarrollado a partir de ellos.
Videolibro;
VERSIÓN 1
2 En esa hora cuando Dios le dijo: "Ve y saca a los hijos de Israel de Egipto, porque he oído sus gemidos, y recordé el pacto y el juramento que hice a Abraham, mi siervo". Moisés dijo: "Oh Señor del Universo, ¿quién soy yo para ir al faraón y sacar a los hijos de Israel de Egipto?" Dios dijo: "Te has humillado al decir '¿Quién soy yo para que vaya al Faraón?' pero te honraré; como se dice: 'El que es de espíritu humilde obtendrá honor'; y entregaré todo Egipto en tus manos, y te llevaré hasta mi trono de gloria; y Te mostraré los ángeles del cielo ". Entonces Dios le ordenó a Metatrón, el ángel de su presencia, y le dijo: "Ve y trae a Moisés con arpas y pipas,
3 Y Metatrón respondió y dijo: "Oh Señor del Universo, Moisés no puede subir y ver a los ángeles, porque hay ángeles que son de fuego y él es solo de carne y hueso".
4 Dios dijo: "Ve y convierte su carne en fuego". Y Metatrón fue a Moisés.
5 Cuando Moisés vio a Metatrón, tembló de miedo y le dijo: "¿Quién eres tú?"
6 Y él respondió: "Soy Enoc, hijo de Jared, el padre de tu padre. El Todopoderoso me ha enviado para llevarte a su trono de gloria".
7 Moisés dijo: "Soy solo carne y sangre, y no puedo mirar a los ángeles". Y Metatrón transformó la lengua de Moisés en una lengua de fuego, y sus ojos los hizo como las ruedas del carro celestial, y su poder como el de los ángeles, y su lengua como una llama, y lo llevó al cielo. 15,000 ángeles estaban en la mano derecha, y 15,000 en la izquierda, Metatrón y Moisés en el medio. De esta manera Moisés fue llevado al cielo.
8 El primer cielo al que Moisés ascendió corresponde al primer día de la semana; Allí vio las aguas en fila. Este cielo estaba lleno de ventanas, y en cada ventana había un ángel. Y Moisés le preguntó a Metatrón: "¿Qué son estas ventanas?" y Metatrón respondió: "Estas ventanas son la ventana de la oración, la ventana de la solicitud, la ventana de la súplica, la ventana del llanto, la ventana de la alegría, la ventana de la saciedad, la ventana del hambre, la ventana de la pobreza, la ventana de riquezas, la ventana de la guerra, la ventana de la paz, la ventana del embarazo, la ventana del nacimiento, la ventana de los tesoros de la lluvia, la ventana del rocío, la ventana del pecado, la ventana del arrepentimiento, la ventana de la pequeñez , la ventana de la grandeza, la ventana de la muerte, la ventana de la vida, la ventana de la enfermedad entre los hombres, la ventana de la enfermedad entre los animales,
9 Moisés ascendió entonces al segundo cielo, que corresponde al segundo día de la semana. Allí vio un ángel cuyo nombre es X. Su longitud es de 300 parasangs y 50 miríadas de ángeles se paran frente a él; son de fuego y agua, y sus caras están dirigidas hacia la Shekina de arriba; y todos cantan himnos, diciendo: "Grande es el Señor y muy alabado".
10 Y Moisés preguntó a Metatrón y dijo: "¿Quiénes son esos?" Él respondió: "Estos son los ángeles que se colocan sobre las nubes, el viento y la lluvia; van y cumplen la voluntad de su Creador y regresan a sus lugares y alaban al Todopoderoso".
11 Moisés subió al tercer cielo, que corresponde al tercer día de la semana. Allí vio un ángel cuyo nombre es X. Su duración es un viaje de 500 años. Tiene 70,000 cabezas, en cada cabeza 70,000 bocas, en cada boca 70,000 lenguas, y en cada lengua 70,000 dictados; delante de él se encuentran 70,000 miríadas de ángeles, todos de fuego blanco; todos alaban y cantan a Dios y dicen: "Tuyo, oh Señor, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria, y la majestad: porque todo lo que está en el cielo y en la tierra es tuyo; el reino, oh SEÑOR, y tú eres exaltado como cabeza sobre todo ".
12 Moisés le preguntó a Metatrón: "¿Quiénes son estos y cómo se llaman?" Y él respondió: "Su nombre es Erelim; se colocan sobre la hierba, y sobre los árboles, y sobre los frutos, y sobre el maíz; y todos van y cumplen la voluntad de su Creador y regresan a sus lugares".
13 Moisés subió al cuarto cielo. Allí vio el templo construido; las columnas de fuego rojo, los lados de fuego verde, los umbrales de fuego blanco, los ganchos y las tablas de fuego ardiente; los portales de carbunco y los pasillos de gemas brillantes. Y vio ángeles que iban allí alabando, y diciendo, como el Rey David, sobre quien descanse la paz, dijo: "Bendigan al Señor, ángeles suyos, poderosos en fortaleza, que cumplan su palabra".
14 Moisés le preguntó a Metatrón y dijo: "¿Quiénes son estos ángeles?" Y Metatrón respondió: "Estos son los ángeles, que se colocan sobre la tierra, y sobre el sol, y sobre la luna, y sobre las estrellas, y sobre los planetas, y sobre las esferas, y siempre cantan himnos a él. " Y vio dos grandes estrellas, cada una de ellas tan grande como la tierra entera; el nombre de uno era Nogah, y el nombre del otro Maadim, uno parado sobre el sol y el otro sobre la luna. Moisés le preguntó a Metatrón: "¿Por qué estos están por encima de los demás?" Y él dijo: "Uno se para sobre el sol en verano para enfriar el mundo del calor del sol, y esa es la estrella Nogah; mientras que el otro se para cerca del sol para calentar el mundo del frío del sol". la luna, y esta es la estrella Maadim ".
15 Moisés fue al quinto cielo y vio allí tropas de ángeles mitad de fuego y mitad de nieve, y la nieve está sobre el fuego sin extinguirlo, porque Dios hace la paz entre ellos, como se dice: "Él hace la paz en sus lugares altos ", y todos alaban al Todopoderoso.
16 Y Moisés le preguntó a Metatrón: "¿Qué están haciendo estos?" Él dijo: "Desde el día en que Dios los creó, así son". Moisés preguntó: "¿Cómo se llaman?" y él respondió: "Estos son los Erelim que se llaman Ishim, como se dice:" A ti, oh Ishim, yo llamo ".
17 Moisés subió al sexto cielo, allí vio un ángel cuya longitud era de 500 años de viaje; su nombre era X, y era totalmente de granizo, y junto a él había miles y miles de ángeles, sin número, y todos cantaban alabanzas a Aquel que dijo y el mundo fue creado, como se dice: "el cielo proclama el gloria de Dios."
18 Moisés le preguntó a Metatrón: "¿Quiénes son estos?" y él respondió: "Estos son los Irin Kadishin, los santos observadores".
19 Moisés subió al séptimo cielo, y vio un ángel totalmente de fuego; y dos ángeles, cuyos nombres eran X. Estos estaban sujetos con dos cadenas de fuego rojo y oscuro; y cada uno de ellos tenía la longitud de 500 parasangs.
20 Moisés le preguntó a Metatrón: "¿Quiénes son estos?" Y él respondió: "Estos son ira e ira, y Dios los creó durante los seis días de la creación, para que cumplan su voluntad".
21 Moisés respondió: "Tengo miedo de estos ángeles, y no puedo mirarlos". Entonces Metatrón abrazó a Moisés, lo colocó en su seno y le dijo: "Oh Moisés, amado de Dios, no tengas miedo ni temes". Y Moisés se calmó de inmediato.
22 Después de esto, Moisés vio a otro ángel, cuyo semblante era totalmente diferente al de los otros ángeles, porque era feo y su altura de 540 años de viaje, y estaba ceñido cuarenta veces alrededor de su cintura. Desde la planta del pie hasta la cabeza estaba lleno de ojos ardientes, y el que lo miraba cayó de miedo.
23 Y Moisés preguntó a Metatrón: "¿Quién es este?" Él respondió: "Este es el ángel de la muerte, que toma las almas de los hombres". Y le preguntó: "¿A dónde va ahora?" Y Metatrón respondió: "Él va a tomar el alma de Job el piadoso".
24 Y Moisés dijo delante de Dios: "¡Que sea tu voluntad, Señor, Dios mío y Dios de mis padres, que no me entregues en manos de este ángel!"
25 Entonces vio a los ángeles de pie delante de Dios; cada uno de ellos tiene seis alas. Con dos alas se cubrieron el rostro para no mirar a la Shekina. Con las otras dos alas cubren sus pies, porque tienen los pies de un becerro, y con las otras dos alas vuelan y alaban a Dios. La longitud de cada ala es de 500 años de recorrido, y el ancho de un extremo del mundo al otro. Y Moisés preguntó: "¿Quiénes son estos?" y Metatrón respondió: "Estas son las criaturas santas".
26 Nuestros sabios dicen que en el momento en que Nabucodonosor el impío dijo: "Ascenderé sobre las alturas de las nubes; seré como el Altísimo", el Espíritu Santo salió y dijo: "¡Oh hombre impío! ¿Cuántos son los días de los años de tu vida: "Sesenta y diez, o incluso por razones de fuerza, ochenta años", y la distancia de la tierra al cielo es de 500 años, el grosor del cielo nuevamente 500 años, y del cielo Rakia al cielo Shehakim 500 años, y su espesor 500 años, y de Shehakim a Zebul nuevamente 500 años, y su espesor 500 años, y de Zebul a Meon 500 años, y su espesor 500 años, y de Meon a Araboth 500 años, y su espesor de 500 años, y los pies de las santas criaturas son iguales al conjunto; y sus tobillos son iguales al todo; y las alas de las criaturas son como el todo, y sus cuellos son como el todo, y sus cabezas como el todo, y sus cuernos como el todo, y sobre ellos está el trono de gloria que es igual al todo. Es como el terrible hielo. Y allí se sienta el Rey de Reyes, el Santo, bendito sea Él exaltado y alto, y tú dices: "Ascenderé sobre las alturas de las nubes, ¡seré como el Altísimo! ¡Ay de ti, oh hombre impío y ay! a tu alma, porque serás llevado a las partes más profundas del pozo a las siete regiones del infierno para ser castigado por los siglos de los siglos ".
27 Y después de eso, Moisés vio un ángel en el cielo llamado Araboth, es decir, el séptimo cielo, y este ángel estaba enseñando a las almas que fueron creadas por Dios en el momento de la Creación y que han sido colocadas en el paraíso. El nombre del ángel era X. Él les enseña en setenta idiomas en la universidad en lo alto, y ellos responden: "Así es la ley de Moisés dada por la tradición del Monte Sinaí, como se dice:" Dina fue puesta y los libros se abrieron ", y Dina no es otro que este ángel, que es el ángel guardián de la Ley y de la sabiduría". También tiene otro nombre, lo llaman Jefefiyah, porque el ángel guardián de la Ley es Iofiel.
28 Del Zohar: R. Simeón, hijo de Johai, dijo: "En ese momento, cuando Moisés subió al cielo, un ángel se sentó delante de él y le enseñó 370 misterios de la Ley, y Moisés le dijo a Dios:" No me iré desde aquí, a menos que me des buenos regalos ". Dios respondió:" Moisés, mi siervo, fiel en mi casa, te daré mi ley en la que hay buenos regalos, como está escrito: 'Porque te di un buen regalo . ' También están los mandamientos, positivos y negativos, y no solo esto te lo concedo, sino también que la Ley será registrada en tu nombre, como está escrito: 'Acuérdate de la Ley de Moisés, mi siervo'. ¿De dónde sabemos que Moisés realmente ascendió a siete cielos? Lo aprendemos del versículo: "Y Moisés ascendió a Dios". Está escrito además: "Dios subió en medio del sonido de las trompetas". Por lo tanto, Moisés se llama Elohim como su Maestro, porque se dice: "Mira, te he hecho como Elohim para Faraón", por lo tanto está escrito: "Como un manzano en el bosque es mi amado entre los hijos". Este es Moisés, maestro de los Profetas y siervo de Dios; Es como una manzana con olor y sabor.
29 En ese momento un Bath-Kol salió de debajo del trono de gloria y dijo: "¡Moisés, mi siervo! ¿Tienes miedo de ellos?" Está escrito: "Un hombre sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza de su confianza". Fuerza significa la Ley como se dice: "Dios dará fuerza a su pueblo".
30 Entonces Dios le dijo a Moisés: "¡Moisés, mi siervo! Has venido aquí y has sido digno del privilegio de verlo todo con tu poder terrenal; y te he hecho ascender siete cielos, y te he mostrado mis tesoros. te he dado mi ley. Ahora serás digno de ver los dos parques que he creado en este mundo, uno para los justos y otro para los pecadores, es decir, el Paraíso y el Infierno ".
31 A esa hora Dios envió a Gabriel y le dijo: "¡Ve con mi amado siervo Moisés y muéstrale el infierno!"
32 Y Moisés le dijo: "No puedo entrar al infierno, ese fuego abrasador". Él le dijo: "Moisés, hay un fuego que arde más que los siete Infiernos, y sin embargo, cuando lo pises con los pies, no te quemará".
33 A la hora en que Moisés entró en el infierno, el fuego del infierno se retiró por 500 parasangs. El maestro del infierno le dijo: "¿Quién eres tú?" Él respondió: "Soy el hijo de Amram". El Señor del Infierno respondió: "Aquí no está tu lugar". Y Moisés dijo: "Vine a ver las poderosas obras de Dios, bendito sea Él". Y Dios le dijo al Señor del Infierno: "Ve y muéstrale cómo están los hombres en el Infierno".
34 Inmediatamente se fue con Moisés,
35 Moisés vio allí hombres torturados por los ángeles de la destrucción. Algunos de los pecadores fueron colgados por sus párpados, algunos por sus oídos, algunos por sus manos y otros por sus lenguas, y lloraron amargamente. Y vio mujeres colgando de sus cabellos y de sus senos y de la misma manera, todos estaban colgados de cadenas de fuego.
36 Y Moisés preguntó al Señor del Infierno, y dijo: "¿Por qué son colgados por sus ojos y por sus lenguas y son tan terriblemente torturados y tan castigados?" Y el maestro del infierno respondió: "Porque miraban con mal ojo a las mujeres hermosas, a las mujeres casadas y al dinero de sus amigos y vecinos, y daban falso testimonio contra sus vecinos".
37 También lo vio en el infierno hombres colgando de sus órganos sexuales y con las manos atadas, y preguntó: "¿Por qué cuelgan estos?" El Señor respondió: "Porque cometieron adulterio, robaron, mataron y asesinaron".
38 Vio a otros hombres colgando de sus orejas y lenguas, y preguntó: "¿Por qué están colgando de sus orejas y lenguas?" Y él respondió: "Porque descuidaron el estudio de la ley, y hablaron calumnias y palabras vanas y palabras vacías. Las mujeres están colgadas de sus pechos y senos, porque solían destaparse los senos y el cabello antes que los hombres jóvenes y deseaban ellos, y así vinieron a pecar ".
39 El infierno lloró entonces con voz amarga y fuerte, y le dijo al Maestro del Infierno: "Dame a los pecadores para que pueda destruirlos". Porque el infierno siempre tiene hambre y nunca está satisfecho, y clama siempre por los pecadores para que los devoren, pero no tiene poder sobre los justos.
40 Moisés fue más allá y vio a dos pecadores colgados de sus pies con la cabeza hacia abajo, y lloraron a causa de la tortura del infierno, y sus cuerpos estaban cubiertos de gusanos negros, cada gusano de 500 parasangs de largo. Y estos pecadores lloran y lamentan, diciendo: "¡Ay de nosotros, por el terrible castigo del infierno! ¿Podríamos morir?" Pero no pueden morir, como se dice: "Anhelan la muerte, pero no viene".
41 Moisés le preguntó al maestro del infierno: "¿Qué actos han cometido estos?" Y él respondió: "Estos son los que juraron falsamente, y profanaron el sábado, despreciaron a los eruditos y persiguieron a los huérfanos; y dieron malos nombres a sus vecinos, y dieron falso testimonio. Por lo tanto, Dios los entregó a estos gusanos para que los tomaran venganza de estos pecadores ". Y Moisés preguntó: "¿Cómo se llama este lugar?" Y él respondió: "Aluka, como se dice:" Aluka tiene dos hijas ".
42 Moisés fue entonces a otro lugar. Allí los pecadores yacían sobre sus rostros; y vio a dos mil escorpiones que pululaban sobre ellos y los picaban y torturaban, y los pecadores lloraron amargamente. Cada escorpión tiene 70,000 bocas, y cada boca 70,000 picaduras, y cada picadura tiene 70,000 vesículas llenas de veneno y veneno, y con ellas están los pecadores imbuidos y por lo tanto son torturados; y sus ojos están hundidos en sus cuencas por temor y temor, y su clamor: "¡Ay de nosotros, por nuestros pecados y por el día del juicio!"
43 Y Moisés preguntó: "¿Qué han cometido estos?" Y él respondió: "Estos han malgastado el dinero de otros; han tomado sobornos y se han elevado por encima de los demás; han avergonzado públicamente a sus vecinos; han entregado a sus hermanos israelitas a los gentiles; negaron la Ley oral y sostuvo que Dios no creó el mundo. Por lo tanto, Dios los entregó a los escorpiones para vengarse de ellos ".
44 Vio allí otro lugar donde los pecadores se pusieron de rodillas; El nombre de ese lugar es Tit Hayaven. Los ángeles de la destrucción los atan con cadenas de hierro y los azotan con látigos ardientes, y toman piedras de fuego y rompen con ellos los dientes de los pecadores, desde la mañana hasta la tarde, y durante la noche prolongan sus dientes nuevamente hasta la longitud de un parasang para romperlos de nuevo a la mañana siguiente, como se dice: "Has roto los dientes de los impíos". Y los pecadores gritan: "¡Ay de nosotros, ay de nosotros!" pero nadie se compadece de ellos.
45 Moisés le preguntó al maestro del infierno: "¿Qué han cometido estos?" Él respondió: "Comieron todo tipo de fruta prohibida y se los dieron a los israelitas para que comieran; eran usureros, apóstatas y blasfemos; escribieron el nombre inefable de Dios para los gentiles; tenían pesos falsos; robaban dinero y comían en el rápido día de Kipur, para quien come sangre, reptiles o gusanos, y no se mantiene alejado de ellos, es castigado con un corte, estos son castigados para siempre en el Infierno, y por lo tanto Dios los ha entregado a los ángeles de la destrucción. para castigarlos.
46 Vio allí más allá cómo castigaban a los impíos con fuego y nieve; y torturarlos terriblemente. El Señor del Infierno le dijo a Moisés: "Ven y mira cómo los malvados son castigados en el Infierno con fuego". Moisés respondió: "Me da miedo ir". Pero el Señor del Infierno respondió: "Ve y no temas nada", como se dice: "Sí, aunque camine por el valle de la sombra de la muerte no temeré mal alguno".
47 Y Moisés se levantó para irse, y vio que la Shekina se movía delante de él, para que no temiera a los ángeles de la destrucción. Cada uno de estos está lleno de ojos, y tiene cadenas de fuego en sus manos, y su longitud es de 500 años de viaje.
48 Moisés fue y vio cómo los malvados eran castigados con fuego, medio fuego y mitad nieve, con gusanos que se arrastraban arriba y abajo de sus cuerpos y un collar de fuego alrededor de sus cuellos, y que no descansaban, excepto los días de reposo y los días festivos. . Todos los otros días son torturados en el infierno. De ellos dice el versículo: "Y saldrán y mirarán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí, porque su gusano no morirá, ni su fuego se apagará".
49 Y Moisés le preguntó al ángel del infierno: "¿Qué han cometido estos?" Y el ángel respondió: "Este es el castigo para aquellos que han cometido adulterio, sodomía, idolatría y asesinato, y que han maldecido a sus padres. Por lo tanto, Dios los entregó a los ángeles de la destrucción para vengarse de ellos". Y Moisés preguntó: "¿Cómo se llama este lugar?" Y él respondió: "Se llama Abadón".
50 Entonces Moisés subió al cielo y dijo: "Que sea tu voluntad, Señor, Dios mío y Dios de mis padres, que puedas salvarme a mí y a tu pueblo Israel de los lugares que he visto en el infierno".
51 Dios le dijo a Moisés: "¿Moisés, mi siervo? He creado dos parques: el Paraíso y el Infierno. El que comete malas acciones desciende al Infierno, y el que hace las buenas obras viene al Paraíso", como se dice: "Yo, el Señor busco el corazón, pruebo las riendas, incluso para dar a cada hombre según sus caminos, según el fruto de sus acciones ".
52 Entonces Moisés levantó los ojos y vio al ángel Gabriel; y se cayó y se inclinó ante él. Y el ángel dijo: "¿Has visto el infierno?" Él respondió: "Sí". Y el ángel dijo: "Ven, entonces, te mostraré el Paraíso, por la voluntad de Dios". Entonces Moisés fue con él al Paraíso.
53 Cuando llegaron allí, los ángeles dijeron: "Aún no ha llegado tu hora de abandonar el mundo". Moisés respondió: "Vine a ver las poderosas obras de Dios y la recompensa de los piadosos en el paraíso, cuál es su condición allí".
54 Entonces los ángeles comenzaron a alabar a Moisés y dijeron: "Salve, Moisés, siervo del Señor; salve, Moisés, nacido de mujer, a quien se ha encontrado digno de ascender siete cielos, saluda a la nación a quien pertenece. "
55 Cuando Moisés entró al Paraíso, vio un ángel sentado debajo del árbol de la vida. Moisés le preguntó al ángel Gabriel: "¿Quién es este ángel?" Él respondió: "Este es el guardián del Paraíso y su nombre es X".
56 Entonces este ángel le preguntó a Moisés: "¿Quién eres tú?" Él respondió: "Soy el hijo de Amram". Él le dijo: "¿Por qué has venido aquí?" Y Moisés respondió: "Para ver la recompensa de los piadosos en el paraíso, he venido aquí".
57 El ángel tomó a Moisés de la mano, y los dos fueron juntos. Moisés levantó la vista y vio setenta tronos arreglados, uno al lado del otro; todo hecho de piedras preciosas, esmeraldas, zafiros y diamantes y perlas preciosas, y el pie de cada uno era de oro y oro fino. Alrededor de cada trono había setenta ángeles. Entre los tronos había uno más grande que los otros, y veinte de los ángeles ministrantes se mantuvieron alejados allí.
58 Moisés preguntó al ángel y dijo: "¿De quién es ese trono?" Él respondió: "Es el trono de Abraham el Patriarca".
59 Entonces Moisés subió inmediatamente a Abraham. Abraham le preguntó: "¿Quién eres tú?" Él respondió: "Soy el hijo de Amram". Y Abraham preguntó: "¿Acaso ya llegó tu hora de dejar el mundo?" Moisés respondió: "Aún no ha llegado mi hora, pero con el permiso de Dios vine a ver la recompensa de los piadosos". Abraham entonces dijo: "Alabad al Señor, porque él es bueno; porque su misericordia es para siempre".
60 Luego fue Moisés al trono de Isaac, y él habló con él de manera similar, y Moisés respondió de la misma manera.
61 Luego le preguntó a Moisés, el ángel guardián del Paraíso: "¿Cuál es la longitud y el ancho del Paraíso?" El ángel respondió: "No hay nadie que pueda medirlo; ningún ángel o serafín puede conocer la longitud y el ancho del Paraíso, ya que es ilimitado e ilimitado e inconmensurable. Los ángeles guardan solo los tronos y estos son diferentes entre sí, porque algunos son de plata, otros de oro, otros de bedelio, otros de rubí, topacio y carbunco, otros de esmeralda, zafiro y diamante, otros de piedras preciosas y perlas, otros de rubíes y carbuncos ".
62 Moisés le preguntó al ángel: "¿Para quién es el trono de las perlas?" Él respondió: "Es para los eruditos que estudian la Ley día y noche por el bien del cielo". "¿Y los de piedras preciosas?" "Para los hombres piadosos". "¿Y los de rubíes?" "Por los justos". "¿Y los de oro?" "Para los hombres que se arrepienten"; "pero el trono más grande es para tu antepasado Abraham, los otros tronos son para Isaac y Jacob, y para los profetas y justos, y los santos y sabios hombres piadosos, cada uno según su valor y posición y las buenas obras que ha realizado en el mundo."
63 Entonces Moisés le dijo al ángel: "¿Para quién es ese trono de cobre?" Él respondió: "Para el hombre malvado, cuyo hijo es piadoso; porque a través de los méritos de su hijo obtiene una porción de la dicha celestial; como ves en el caso de Taré, que había adorado a todos los ídolos del mundo, pero que Por los méritos de su hijo, Abraham obtuvo ese trono de cobre, como se dice: "Irás a tus padres en paz", anunciando así a Abraham que Dios le daría a su padre también un lugar en el Paraíso ".
64 Luego, Moisés miró y vio un manantial de agua viva que brotaba de debajo del árbol de la vida y se dividía en cuatro corrientes, y provenía de debajo del trono de gloria, y abarcaban el Paraíso de un extremo al otro. Y debajo de cada trono fluyen cuatro ríos, uno de miel, el segundo de leche, el tercero de vino y el cuarto de bálsamo puro. Todos estos pasan bajo los pies de los justos, que están sentados sobre tronos.
65 Se dice en el Zohar: el Rey Messias le dijo a R. Simeón, hijo de Johai: "Digno eres de tu porción en el cielo, porque tu enseñanza se divide en 670 cielos, cada cielo se divide en 670 luces, cada luz es dividido en 670 argumentos, cada argumento está dividido en 670 mundos, cada mundo está dividido en 670 corrientes de bálsamo puro.
66 Y todas estas corrientes fluyen alrededor del Paraíso y debajo de todos los tronos. Todos estos fueron creados por Dios para los justos, y quien se hace igual a ellos en mérito, ve y disfruta, mientras disfrutan, del esplendor de la Shekina.
67 Cuando Moisés vio todas estas cosas piadosas y agradables, sintió una gran alegría, y exclamó: "¡Oh, qué grande es tu bondad que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que confían en ti, delante de los hijos de los hombres ".
68 Y Moisés se retiró de allí y se fue. En ese mismo momento se escuchó una voz del cielo que decía: "Moisés, siervo del Señor, fiel en su casa; así como has visto la recompensa que se preserva para los justos en el mundo futuro, así también en los días venideros. verás la reconstrucción del Templo y el advenimiento del Mesías, y contemplarás la belleza del Señor, y meditarás en Su Templo ". Que ahora sea Tu voluntad, oh Señor, mi Dios y el Dios de mis padres, que yo y toda la nación de Israel seamos dignos de compartir el bien y el gran consuelo, y los días del Mesías y la reconstrucción. del templo y la vida eterna. Amén.
VERSIÓN 2
1 Moisés, nuestro maestro, sobre quien puede descansar la paz, le dijo a Israel: "¡Escucha, Israel, toda la nación! Subí a lo alto y vi a todos los gobernantes celestiales. Vi al ángel Kemuel, el conserje , que se coloca a más de 12,000 ángeles de destrucción, y que se para a las puertas del
cielo.2 Vi más allá al ángel Hadarniel, que es más alto en 60 miles de parasangs que Kemuel, y con cada dicción que sale de su boca sale 12,000 relámpagos.
3 Vi más a Sandalfon, el príncipe, más grande que Hadarniel por 500 años de viaje. De él dijo Ezequiel: "Una rueda sobre la tierra además de las Criaturas vivientes, para cada una de sus cuatro caras".
4 Este es el Sandalfon que teje coronas para su maestro. Cuando esta corona aparece ante los ejércitos celestiales, todos tiemblan y tiemblan y las criaturas santas quedan boquiabiertas, y los santos serafines rugen como leones, y dicen: "Santo, santo, santo es el Señor de los ejércitos, toda la tierra es lleno de su gloria ". Y cuando la corona se acerca al trono, las ruedas del trono de la gloria se mueven, y los umbrales de la brillantez tiemblan, y todos los cielos se apoderan del terror. Y cuando la corona pasa al trono de gloria a su lugar correcto, todas las huestes celestiales abren sus bocas, se vuelven hacia los Serafines y dicen: "Bendita sea la gloria del Señor desde su lugar". Dicen: "Desde su lugar", porque no conocen su lugar real. Cuando la corona se acerca a la cabeza de Dios, Él la acepta amablemente de Sus siervos.
5 Vi aún más el ardiente río Rigyon, que sale delante de Dios, debajo del trono de la gloria, y se forma a partir de la transpiración de las criaturas santas que sostienen el trono de la gloria; y por temor a la majestad de Dios transpiran fuego. Este río se entiende por el dicho "una corriente ardiente emitió y salió delante de él; mil miles le ministraron, y diez mil veces diez mil se pararon ante él; el juicio se estableció y los libros se abrieron". Porque el Todopoderoso se sienta y juzga a los ángeles ministrantes, y después del juicio se bañan en ese río de fuego y se renuevan. Luego, el río fluye y lleva consigo brasas ardientes, y cae sobre las cabezas de los pecadores en el Infierno, como se dice: "He aquí la tempestad del Señor, incluso su furia ha salido, sí, una tempestad arremolinándose;
6 Vi además al ángel Galitzur, también llamado Raziel, que se para detrás de la cortina y escucha todo lo que se decreta en el cielo y lo proclama. Esta proclamación se entrega al profeta Elijah y él la proclama al mundo desde el Monte Horeb.
7 Las alas de Galitzur se extienden y evitan el aliento de las santas criaturas, porque de lo contrario, todos los ángeles ministrantes serían quemados por el aliento de las santas criaturas.
8 Vi más a Michael, el gran príncipe, de pie en el lado derecho del trono, y a Gabriel a la izquierda; e Iefefiyah, el guardián de la ley, de pie ante ella; y Metatrón, el ángel de la presencia, parado en la puerta del palacio de Dios. Y se sienta y juzga a todos los ejércitos celestiales ante su maestro. Y Dios pronuncia el juicio y lo ejecuta.
9 Vi entonces una tropa de los terribles ángeles que rodean el trono de la gloria, eran más poderosos y poderosos que todos los demás ángeles. Todos los que vi querían quemarme con el aliento de sus bocas, pero por temor a la presencia del Todopoderoso, el rey de reyes, no tenían poder para herirme, porque todos estaban llenos de miedo y agonía y temor ante él.
No hay comentarios:
Publicar un comentario