Apócrifo Los misterios de Juan

Un querubín conversa con el apóstol Juan sobre muchos misterios.

os misterios de Juan CAPÍTULO UNO

Divisiones 1-40

Traducido por A. Alcock

MISTERIOS DE JUAN

1.

Estos son los misterios del apóstol Juan y la Santísima Virgen, 

que se le dijo en verdad, en la paz de Dios. Amén.

2.

Sucedió que después de que el Salvador se hubo levantado de entre los muertos, vino al monte de los Olivos. 

3.

Se sentó e hizo que una nube envolviera todas las regiones donde estaban los apóstoles. 

4.

Los llevó al Salvador en el Monte de los Olivos. 

the Mysteries of John

the Mysteries of John                                                                                               CHAPTER ONE

Divisions 1-40

Translated by A. Alcock

MYSTERIES OF JOHN

1.

These are the mysteries of John the Apostle and Holy Virgin, 

that he was told in truth about, in the peace of God.  Amen.

2.

It happened after the Saviour had risen from the dead that he came to the Mount of Olives. 

3.

He sat down and caused a cloud to envelop all the regions where the apostles were. 

4.

It brought them to the Saviour on the Mount of Olives. 

5.

John answered and said to the Saviour:               (as if in the midst of a conversation)

"My Lord, look, you say to me: 

'You are a beloved one to me and you have found grace before me.' 

6.

Now, my Lord, I want you to take me to Heaven 

and tell me everything that I may know it." 

7.

The 2nd Revelation of Saint John the Theologian

                                               CHAPTER ONE

Divisions 1-25

A product of John the Apostle a year before the Book of Revelation was written in AD 78. 5 copies are known, each with some variants that corroborate into the full book.  (The usual process.) 

2ND  REVELATION OF JOHN

1.

After the taking up of our Lord Jesus Christ, 

I, John, was alone upon Mount Tabor, 

where also He showed us His undefiled Godhead; 

2.

and as I was not able to stand, 

I fell upon the ground, and prayed to the Lord, and said : 

3.

Lord my God, who hast deemed me worthy to be Thy servant, 

Hear my voice, 

and teach me about Thy coming; 

4.

When Thou shalt come to the Earth, what will happen? 

5.

The Heaven and the Earth, and the sun and the moon, 

what will happen to them in those times? 

6.

Reveal to me all of what will happen; 

for I am emboldened, because Thou listenest to Thy servant.

7.

And I spent 7 days praying; 

and after this a cloud of light caught me up from the mountain,  

and set me before the face of the Heaven. 

8.

And I heard a voice saying to me: 

Look up, John, servant of God, and see, 

9.

and having looked up, I saw the heaven opened, 

and there came forth from within the heaven a smell of perfumes of much sweet odour; 

and I saw an exceeding great flood of light, more resplendent than the sun. 

Todos los seres proceden; de Él, en Él, a través de Él y por Él, distintos y separados de Él. Libro de Enoc 3

 Video:

Texto:

 Así como la Tierra produce Árboles y flores de su seno, pero en si misma no es Árbol ni flor, sino que comprende estas hermosas cosas dentro de ella, en su semilla o en su florecer. Así como el mar produce conchas y flores, aun en sí mismo no es ni concha ni flores, sino que comprende estas hermosas cosas dentro de los azulados valles de su seno. Aun así es con el Padre Todo Circundante, de quién los Espíritus de toda especie proceden; de Él. en Él. a través de Él y por Él, aun completamente distintos y separados de Él. . ¡Oh hijo! Confía eternamente en el Señor Dios; pon tu fe en Él, como en un Padre Justo, quién da su vida a cada criatura; y El no te desilusionará en tu fe.  

  

Sobre la conciencia como ángel guardián y sobre las tres propiedades del hombre, palabras de Enoc

Texto: El Hombre es espíritu, alma y cuerpo; tres propiedades en una apariencia; pero su parte espiritual es inmaterial e imperecedera, y su parte corporal es mortal. Pero la aromática esencia, que es el alma intermedia, participa de lo terrenal y de lo celestial; esta sobrevive la Tierra, y transmigra a una más alta esfera, pero no puede entrar en lo que es lo más alto. Dios ha dado como un ángel guardián a cada hombre su conciencia, la cual le dice lo que es correcto; y que se rebela cuando piensa en mal. 

¡Mi hijo!   

Deja que este ángel te dirija en Todas las Cosas. Oh gran y espléndido espíritu que estás en el hombre, alimentándote de la basura de la Tierra vil, mira al León y toma una lección del León, que prefiere morir a tocar los huesos de un perro.  El anhelo del espíritu por ser libre anticipa la disolución; este mira hacia el Eter - Paraíso; él ansía saltar a la luz espléndida, liberarse del cuerpo mortal que es su cadena. Así como el cuerpo del muerto cambia en nuevas formas de vida, desarrollándose en césped, o flores o gusanos, aun así su espíritu, que es inmortal, pasa a una existencia diferente de la que poseyó antes. 

Rollos de Yeshu de Dunhuang - Rollos esenios encontrados en el monasterio tibetano

Pergaminos de Yeshu de Dunhuang ~ Traducido de los Pergaminos de Dunhuang por Eva Wong, Zhao Xiao Min y Martin Palmer

Rollos esenios encontrados en el monasterio tibetano

El Sutra de las Enseñanzas del Honrado del Mundo, Tercera Parte

El Honrado del Mundo dijo: Si alguien da limosna, debe hacerlo en el conocimiento del Honrado del Mundo. No dejes que tu mano izquierda sepa lo que tu mano derecha está haciendo, no prestes atención a los forasteros, sino que adores al Único Espíritu Sagrado. El Uno se hará visible para ti, y entonces debes adorar sólo al Uno.

No dudes cuando ores. Pide primero perdón por tus pecados y al mismo tiempo perdona a aquellos que han pecado contra ti. El Gobernante Celestial de arriba te perdonará como tú perdonas a los demás.

Si tienes un tesoro, no lo guardes en la tierra donde pueda descomponerse o ser robado. En su lugar, preséntelo al cielo donde no se pudrirá ni será robado.

La gente piensa que hay dos cosas importantes bajo el Cielo. El primero es Dios y el segundo es el dinero. Si no tienes dinero, no tendrás comida ni ropa. Estarás tan ansioso por tu familia como si fuera un niño atacado por ladrones, ansioso por la seguridad.

Les digo: busquen una sola cosa. Solo hay un espíritu sagrado que perdona todo: si necesitas ropa, estarás vestido. No te preocupes por estas cosas. El Uno sabe lo que necesitas, si un discípulo del Uno hace una petición a Dios, se le concederá. En última instancia, todo pertenece al Único Espíritu Sagrado. Al nacer, a todos se les da un alma celestial y los Cinco Atributos, y en el momento apropiado se les proporciona comida, bebida o ropa. El Espíritu Sagrado no tiene necesidad de estos. Observa las aves; no siembran ni cosechan, y no tienen casas de las que preocuparse. No hacen ningún trabajo, pero son alimentados y regados y nunca se preocupan por qué ponerse, porque El Uno se preocupa por ellos. Eres más importante que los pájaros, así que ¿por qué te preocupas?

Scrolls of Yeshu from Dunhuang - Essene scrolls found in Tibetan monastery

 Scrolls of Yeshu from Dunhuang ~ Translated from the Dunhuang Scrolls by Eva Wong, Zhao Xiao Min, & Martin Palmer

Essene scrolls found in Tibetan monastery

The Sutra of the Teachings of the World-Honored One, Third Part

The World-Honored One said: If someone gives alms, they should do it in the knowledge of the World-Honored One. Let not your left hand know what your right hand is doing pay no attention to outsiders but worship the One Sacred Spirit. The One will Become visible to you, and then you should worship only the One. 

Don't hesitate when you pray. Ask first for forgiveness for your sins and at the same time forgive those who have sinned against you. The Heavenly Ruler above will forgive you as you forgive others. 

If you have a treasure, do not store it on earth where it can decay or be stolen. Instead present it to heaven where it will not rot or be stolen. 

People think there are two important things under Heaven. The first is God and the second is money. If you have no money you won't have food or clothing. You'll be as anxious for your family as if they were a child attacked by robbers, anxious about there security. 

I say to you: seek just one thing. There is only one sacred spirit who forgives all-if you need clothing you will be clothed. Don't worry about these things. The One knows what you need, If a disciple of the One makes a request to God, it will be granted. All ultimately belongs to the One Sacred Spirit. At birth everyone is given a heavenly soul and the Five Attributes, and at the appropriate time food, drink or clothing is provided. The Sacred Spirit has no need of these. Watch the birds; they don't plant or harvest, and they have no houses to worry about. They do no work yet are fed and watered and never worry about what to wear, because the One cares for them. You are more important than the birds, so why do you worry?