Audiolibro:
Capítulos 69-73 de 2 Enoc (a veces referido como la Exaltación de Melquisedec o 2EM ) describen la sucesión sacerdotal de Enoc . No existe un consenso unánime sobre si esta sección pertenece al cuerpo principal del texto o si es una adición temprana. Teniendo en cuenta los manuscritos principales no fragmentarios, 2EM no se incluye en PVN, se incluye parcialmente en J, mientras que se incluye completamente en RUB, que de todos modos representan las mejores tradiciones de todas las versiones. Así que tenemos versiones más cortas y más largas de 2EM. Algunos autores tempranos, como Charles, no han incluido esta sección principalmente porque basaron su edición en los manuscritos P y N. Otros explicaron la falta de esta sección en manuscritos recientes debido al contenido escandaloso (el nacimiento virginal de Melquisedec) para Christian copistas Según Vaillant, quien editó la primera edición crítica de 2 Enoch , no hay evidencia de que 2EM haya existido alguna vez por separado. Las ediciones modernas suelen incluir también estos capítulos.
La exaltación de Melquisedec
CAPÍTULO UNO
1 Al tercer día, a la hora de la tarde, los ancianos del pueblo hablaron con Matusalén y le dijeron: "Párate frente al rostro del Señor, frente al rostro de todo el pueblo y frente a el rostro del altar del Señor, y serás glorificado en tu pueblo ".
2 Matusalén respondió a su pueblo: "Esperen, hombres, hasta que el Señor, el Dios de mi padre Enoc, levante para sí mismo un sacerdote sobre su propio pueblo". La gente esperó hasta esa noche en vano en el lugar de Akhuzan. Matusalén permaneció cerca del altar y oró al Señor y le dijo: "Oh Señor, el único del mundo entero, que se ha llevado a mi padre Enoc. Tú levantas un sacerdote para tu pueblo, le das a su corazón comprensión para temer Tu Gloria. y para realizar todo de acuerdo con su voluntad ".
3 Matusalén se durmió, y el Señor se le apareció en una visión nocturna y le dijo: "¡Escucha, Matusalén! Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Enoc. Presta atención a la voz de estas personas y párate delante de Mi Altar, y te glorificaré frente a la cara de toda la gente, y serás glorificado todos los días de tu vida, y te bendeciré ". Matusalén se levantó de su sueño y bendijo al Señor, que se le apareció.
4 Los ancianos del pueblo se apresuraron a Matusalén y El Señor dirigió el corazón de Matusalén para que prestara atención a la voz del pueblo. Y él les dijo: "El Señor Dios es quien ha dado gracia a estas personas frente a mis ojos hoy". Y Sarkhasan, Kharmis y Zaras, los ancianos del pueblo, se apresuraron y vistieron a Matusalén con las vestimentas designadas y colocaron una corona ardiente sobre su cabeza.
5 La gente se apresuró y trajeron ovejas, bueyes y algunas aves, todas ellas aprobadas, para que Matusalén las sacrificara en el Nombre del Señor y en el nombre de la gente. Matusalén se acercó al Altar del Señor, y su rostro estaba radiante como el sol al mediodía, con toda la gente en procesión detrás de él. Matusalén se paró frente al altar del Señor, con toda la gente parada alrededor del lugar del sacrificio. Y cuando los ancianos del pueblo tomaron ovejas y bueyes, ataron sus cuatro patas juntas y las colocaron a la cabeza del altar.
6 Le dijeron a Matusalén: "¡Recoge el cuchillo! Mátalos de la manera requerida en El Rostro del Señor". Matusalén extendió sus manos al cielo y llamó al Señor así, diciendo: "¡Acéptame, Señor! ¿Quién soy yo para estar a la cabeza de Tu Lugar de Sacrificio y sobre la cabeza de estas personas? Y ahora, Señor, mira a tu siervo y a estas personas. Da una bendición a tu siervo frente a estas personas, para que se den cuenta de que tú eres quien me ha designado para ser sacerdote de tu pueblo ".
7 Sucedió, mientras Matusalén rezaba, que el altar se sacudió, el cuchillo se levantó del altar y saltó a la mano de Matusalén frente a la cara de todo el pueblo. La gente tembló y glorificó a Dios. Matusalén fue honrado frente a la cara del Señor y frente a la cara de todas las personas de ese día.
8 Matusalén tomó el cuchillo y mató todo lo que había traído la gente. La gente se regocijó mucho, se alegraron frente al rostro del Señor y frente al rostro de Matusalén ese día. Luego la gente se fue a sus propias casas.
CAPITULO DOS
1 Matusalén comenzó a pararse en el altar frente a El Rostro del Señor y toda la gente de ese día durante 10 años, con la esperanza de una herencia eterna, y haber enseñado a fondo toda la tierra y toda la gente.
2 No se encontró una sola persona que se alejara en vanidad del Señor durante todos los días que vivió Matusalén. El Señor bendijo a Matusalén y fue gratificado por sus sacrificios y por sus dones y por todo tipo de servicio que realizó frente al Rostro del Señor.
3 Cuando llegó el momento de la partida de Matusalén, el Señor se le apareció en una visión nocturna y le dijo: "¡Escucha, Matusalén! Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Enoc. Quiero que sepas que el Los días de tu vida han llegado a su fin, y el día de tu descanso se ha acercado. Llama a Nir, el segundo hijo de Lamech, e inviértelo en las prendas de tu consagración. Haz que se pare en Mi Altar y cuéntale todo lo que pueda sucede en sus días, porque el tiempo de la destrucción de toda la tierra, y de cada ser humano y de todo lo que vive en la tierra, se está acercando.
4 Porque en sus días, habrá una gran confusión en la tierra, porque cada uno ha comenzado a envidiar a su prójimo, y la gente pecará contra la gente. La nación librará una guerra contra la nación. Toda la tierra se llenará de sangre y de confusión muy malvada. Incluso más que eso, han abandonado a su Creador y harán reverencia a lo que está fijado en el cielo, a lo que se mueve en la tierra y a las olas del mar. Y el adversario se hará grande y se deleitará en sus obras ante Mi provocación.
5 Toda la tierra cambiará su orden, cada fruto y cada hierba cambiará sus semillas, porque anticiparán el tiempo de la destrucción. Todas las naciones cambiarán en la tierra por Mi conflagración.
6 Entonces daré la orden. Los sin fondo serán derramados sobre la tierra y los grandes depósitos de las aguas del cielo descenderán sobre la tierra en una gran sustancia, de acuerdo con la primera sustancia.
7 Toda la constitución de la tierra perecerá, toda la tierra temblará, y se verá privada de su fuerza desde ese día. Entonces preservaré al hijo de tu hijo Lamec, su primer hijo, Noé. De su simiente, levantaré otro mundo, y su simiente existirá para siempre, hasta la segunda destrucción, cuando una vez más, la humanidad habrá cometido pecado delante de Mi Rostro ".
8 Matusalén, saltó de su sueño, su sueño era muy perturbador. Llamó a todos los ancianos del pueblo y les contó todo lo que el Señor le había dicho; toda la visión que le había sido revelada por el Señor. Toda la gente estaba perturbada por su visión. Le respondieron: "El Señor es Señor, Él actuará de acuerdo con su propia voluntad. Ahora, Matusalén, tú haces todo tal como el Señor te ha dicho".
9 Matusalén convocó a Nir, el hijo de Lamec, el hermano menor de Noé, y lo invirtió con las vestimentas del sacerdocio frente a todo el pueblo, y lo hizo pararse a la cabeza del altar del Señor. Y le enseñó todo lo que tendría que hacer entre la gente.
10 Matusalén habló a la gente: "Aquí está Nir. Él estará frente a ti desde hoy como príncipe y líder". La gente le dijo a Matusalén: "Que así sea para nosotros de acuerdo con tu palabra. Serás la Voz del Señor, tal como Él te lo dijo". Cuando Matusalén habló a la gente frente al altar, su espíritu se convulsionó y, arrodillándose sobre las rodillas, extendió las manos al cielo y rezó al Señor. Mientras le rezaba, su espíritu salió de acuerdo con la Voluntad del Señor.
11 Nir y toda la gente se apresuraron y construyeron una tumba que hicieron para Matusalén en el lugar de Akhuzan, adornada muy cuidadosamente, con juncos y muchas cosas santas. Nir vino con muchas alabanzas, y la gente levantó el cuerpo de Matusalén, glorificando a Dios; Le hicieron el servicio en la tumba que habían hecho para él y lo cubrieron.
12 Ellos dijeron: "¡Cuán bendecido fue Matusalén frente al rostro del Señor y frente al rostro de toda la gente!" Cuando querían irse a sus propios lugares, Nir le dijo a la gente: "Date prisa hoy y trae ovejas, toros, tórtolas y palomas, para que hoy puedas hacer un sacrificio frente a El Rostro del Señor". Entonces vete a tus casas ".
13 La gente prestó atención a Nir, el sacerdote, se apresuraron y los trajeron, los ataron a la cabeza del altar. Nir tomó el cuchillo del sacrificio y sacrificó todo lo que se había traído para ser sacrificado frente al Rostro del Señor. Todas las personas se alegraron frente a El Rostro del Señor, y en ese día, glorificaron al Señor, el Dios del cielo y de la tierra, el Dios de Nir. Desde ese día, hubo paz y orden sobre toda la tierra en los días de Nir - 202 años.
14 Después de eso, la gente cambió y se apartó del Señor. Comenzaron a envidiarse unos a otros, la gente fue a la guerra contra la gente, la raza se levantó contra la raza, luchó e insultó el uno al otro. Incluso si el labio fuera el mismo, sin embargo, el corazón elegía cosas diferentes. Porque el diablo se convirtió en gobernante por tercera vez. El primero fue antes del paraíso; la segunda vez fue en el paraíso; la tercera vez fue después del paraíso y continuó hasta The Flood.
15 Surgieron grandes conflictos y grandes turbulencias. El sacerdote Nir escuchó y se molestó mucho. Él dijo en su corazón: "En verdad, he llegado a comprender cómo ha llegado el momento y los dichos que el Señor le dijo a Matusalén, el padre de mi padre Lamec".
CAPÍTULO TRES
1 He aquí, la esposa de Nir, cuyo nombre era Sopanim, que era estéril y que Nir nunca había dado a luz en ningún momento.
2 Sopanim estaba en el tiempo de su vejez y en el día de su muerte. Ella concibió en su útero, pero el sacerdote Nir no se había acostado con ella. Desde el día en que el Señor lo nombró para dirigir la liturgia frente a la gente.
3 Cuando Sopanim vio su embarazo, estaba avergonzada y avergonzada, y se escondió durante todos los días hasta que dio a luz. Ninguna de las personas lo sabía. Cuando se completaron 282 días y el día del nacimiento comenzó a acercarse, Nir recordó a su esposa, la llamó a sí mismo en su casa, para poder conversar con ella.
4 Sopanim vino a Nir, su esposo; y he aquí que estaba embarazada, y se acercaba el día designado para dar a luz. Nir la vio y se avergonzó mucho. Él le dijo: "¿Qué es lo que has hecho, oh esposa? ¿Por qué me has deshonrado frente a estas personas? Ahora, aléjate de mí y ve a donde comenzaste la desgracia de tu vientre, para que yo podría no contaminar mi mano por ti y pecar frente a El Rostro del Señor ".
5 Sopanim habló a su esposo, Nir, y le dijo: "¡Oh, mi señor! Mira, es el momento de mi vejez, el día de mi muerte. No entiendo cómo ha sido mi menopausia y la esterilidad de mi útero. invertido ". . Nir no le creyó a su esposa, y por segunda vez le dijo: "Apártate de mí, o podría asaltarte,
6 Y sucedió que cuando Nir le habló a su esposa, Sopanim, Sopanim cayó a los pies de Nir y murió. Nir estaba extremadamente angustiado y dijo en su corazón: "¿Pudo haber sucedido esto por mi palabra? Y ahora, misericordioso es El Señor Eterno, porque mi mano no estaba sobre ella".
7 El arcángel Gabriel se le apareció a Nir y le dijo: "No pienses que tu esposa Sopanim ha muerto a causa de tu error, pero este hijo, que nacerá de ella, es un fruto justo, y uno a quien recibiré al paraíso, para que no seas el padre de un don de Dios ".
8 Nir se apresuró y cerró la puerta de su casa. Fue a Noé, su hermano, y le informó todo lo que había sucedido en relación con su esposa. Noah corrió a la habitación de su hermano. La aparición de la esposa de su hermano estaba muerta y su matriz estaba en el momento del parto.
9 Noé le dijo a Nir: "¡No te entristezcas, Nir, mi hermano! Porque el Señor hoy ha encubierto nuestro escándalo, en el sentido de que nadie de la gente lo sabe. Ahora vamos rápidamente y enterremos a ella, y El Lord cubrirá el escándalo de nuestra vergüenza ". Colocaron a Sopanim en la cama, la envolvieron con ropa negra y cerraron la puerta. Cavaron una tumba en secreto.
10 Cuando salieron hacia la tumba, un niño salió del Sopanim muerto y se sentó en la cama a su lado. Noah y Nir entraron para enterrar a Sopanim y vieron al niño sentado junto a Sopanim muerto, limpiando su ropa. Noah y Nir estaban muy aterrorizados con un gran miedo, porque el niño estaba completamente desarrollado físicamente, habló con sus labios y bendijo al Señor.
11 Noé y Nir lo miraron atentamente, diciendo: "Esto es del Señor, mi hermano". Y he aquí que la insignia del sacerdocio estaba en su pecho, y su aspecto era glorioso. Noé le dijo a Nir: "He aquí, Dios está renovando el sacerdocio de la sangre relacionada con nosotros, tal como Él quiere ..."
12 Noé y Nir se apresuraron y lavaron al niño, lo vistieron con las vestiduras del sacerdocio, y le dieron pan para comer y él se lo comió. Y lo llamaron Melquisedec.
13 Noé y Nir levantaron el cuerpo de Sopanim, la despojaron de las vestiduras negras y la lavaron. La vistieron con prendas excepcionalmente brillantes y le construyeron una tumba. Noé, Nir y Melquisedec vinieron y la enterraron públicamente. Noah le dijo a su hermano Nir: "Cuida a este niño en secreto hasta el momento, porque la gente se volverá traicionera en toda la tierra, comenzarán a alejarse de Dios, y se volverán totalmente ignorantes, y de alguna manera cuando vean él, lo matarán ".
14 Entonces Noé se fue a su lugar, y he aquí, una gran anarquía comenzó a hacerse abundante sobre toda la tierra en los días de Nir. Y Nir comenzó a preocuparse excesivamente por el niño diciendo: "¿Qué haré con él?" Y extendiendo sus manos hacia el cielo, Nir llamó al Señor, diciendo: "¡Qué miserable es para mí, Señor Eterno, que toda la anarquía haya comenzado a ser abundante en toda la tierra en mis días! ¡Y me doy cuenta de cuánto más cerca estoy! nuestro fin es, a causa de la anarquía del pueblo, y ahora, Señor, cuál es la visión sobre este niño, y cuál es su destino, o qué haré por él, para que él tampoco se una a nosotros en esta destrucción?
15 El Señor escuchó a Nir y se le apareció en una visión nocturna. Y le dijo: "He aquí, Nir, la gran anarquía que se ha producido en la tierra, que no toleraré más. He aquí, no planeo enviar una gran destrucción a la tierra. Pero, con respecto al niño , no te preocupes, Nir; porque dentro de poco enviaré a mi arcángel Gabriel. Y él se llevará al niño y lo pondrá en el paraíso del Edén.
16 No perecerá junto con los que deben perecer. Lo he revelado, Melquisedec será mi sacerdote para todos los santos sacerdotes, lo santificaré y lo estableceré para que sea la cabeza de los sacerdotes del futuro ".
17 Nir se levantó de su sueño y bendijo al Señor, que se le había aparecido diciendo: Bendito sea el Señor, el Dios de mis padres que no ha condenado mi sacerdocio y el sacerdocio de mis padres porque por Su Palabra, ha creado un gran sacerdote en el vientre de Sopanim, mi esposa. Porque no tengo descendientes. Así que deja que este niño tome el lugar de mis descendientes y se convierta en mi propio hijo, y lo contarás en el número de tus sirvientes ".
18 "Por lo tanto, honradlo junto con vuestros siervos y grandes sacerdotes y yo, vuestro sirviente, Nir. Y he aquí, Melquisedec será la cabeza de los sacerdotes en otra generación. Sé que ha llegado una gran confusión y esta confusión llegará a su fin. , y todos perecerán, excepto que Noé, mi hermano, será preservado para la procreación. De su tribu, surgirán numerosas personas, y Melquisedec se convertirá en la cabeza de los sacerdotes que reinarán sobre un pueblo real que te sirve, oh Señor ".
CAPÍTULO CUATRO
1 Sucedió cuando el niño había completado 40 días en la tienda de Nir. El Señor le dijo al arcángel Gabriel: "Baja a la tierra con el sacerdote Nir, y lleva al niño Melquisedec, que está con él. Colócalo en el paraíso de Edén para la preservación. Porque el tiempo ya se acerca, y derramaré toda el agua sobre la tierra, y todo lo que está en la tierra perecerá. Y lo levantaré de nuevo, y Melquisedec será la cabeza de los sacerdotes. en esa generación ". Y Gabriel se apresuró, y bajó volando cuando era de noche, y Nir estaba durmiendo en su cama esa noche. Gabriel se le apareció y le dijo: "Así dice el Señor:" ¡Nir! Devuélveme el niño que te confié ". "
2 Nir no se dio cuenta de quién le estaba hablando y su corazón estaba confundido. Y él dijo: "Cuando la gente se entere del niño, lo agarrarán y lo matarán, porque el corazón de estas personas es engañoso frente al Rostro del Señor". Y él respondió a Gabriel y dijo: "El niño no está conmigo y no sé quién me está hablando".
3 Gabriel le respondió: "¡No te asustes, Nir! Soy el arcángel Gabriel. El Señor me envió y he aquí, llevaré a tu hijo hoy. Iré con él y lo colocaré en el paraíso del Edén".
4 Nir recordó el primer sueño y lo creyó. Él respondió a Gabriel: "¡Bendito sea el Señor, que te ha enviado hoy a mí! ¡Ahora bendice a tu sirviente Nir! Toma al niño y hazle todo lo que te han dicho". Y Gabriel tomó al niño, Melquisedec en la misma noche en sus alas, y lo colocó en el paraíso del Edén. Nir se levantó por la mañana, entró en su tienda y no encontró al niño. Hubo una gran alegría y dolor para Nir porque tenía al niño en lugar de un hijo.
CAPÍTULO CINCO
1 El Señor le dijo a Noé: "Haz un arca con 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto. Coloca la entrada del arca a su lado y hazla con dos pisos en el medio". Señor Dios abrió las puertas del cielo. La lluvia cayó sobre la tierra y toda la carne murió.
2 Noé engendró 3 hijos: Sem, Jamón y Jafet. Entró en el arca a los seiscientos años. Después del diluvio, vivió 350 años. Vivió en los 950 años, según El Señor nuestro Dios.
3 A nuestro Dios sea Gloria siempre, ahora y en los siglos de los siglos. AMÉN.
No hay comentarios:
Publicar un comentario