Apócrifo LA DECIMOCUARTA VISIÓN DE DANIEL

 LA DECIMOCUARTA VISIÓN DE DANIEL

Audiolibro:

Hay al menos nueve textos que se llaman a sí mismos el " Apocalipsis de Daniel ". Este texto, escrito en copto, data del período cruzado, un poco después de 1187 d.C., y se conserva en la Sra. Paris, BNF copte. 58. Fue publicado por Woide, Apéndice ad editionem NT graeci e codici Alexandrino, Oxford, 1799, y traducido al francés por Frédéric Macler en 1896. En el manuscrito que nos transmite el texto aparece el libro de Daniel , dividido en trece "visiones". Luego es seguido por este texto, llamado la " Decimocuarta visión ".

Traducido por Frédéric Macler

1 En el tercer año de Ciro el persa, que capturó Babilonia, se le reveló una palabra a Daniel, cuyo nombre es Baltasar. Esta palabra es verdadera. Yo, Daniel, ayuné veintiún días hasta la noche; No había comido carne, no había bebido vino, no me había ungido con aceite.

2 Sucedió, estando yo en la orilla del Tigris, que esto me fue revelado; Miré; y los cuatro vientos del cielo soplaban hacia el gran mar.

3 Vi cuatro animales muy aterradores que se levantaban del río.

4 El primer animal se parecía a un oso, con alas de águila. Vi mientras esperaba que volaba con sus alas; se le dio un corazón humano y se puso de pie.

5 El segundo animal se parecía a la carne humana; excesivamente horrible, se quedó a un lado. Observé hasta que las tres cuartas partes de su cara se rompieron y la cuarta parte se mantuvo firme. Lo miré hasta que le arrancaron los dientes de la boca.

6 El tercer animal se parecía a una pantera; tenía alas, cuatro cabezas, devorando con rapidez y esparciendo lo que quedaba.

7 El cuarto animal que vi se parecía a un león, un animal mucho más terrible que todos los animales que habían existido antes que él. Se le dio poder y gran fuerza; sus manos eran de hierro, sus clavos de bronce; devorando, masticando, aplastando con los pies lo que quedaba. Vi diez cuernos que salían de su cabeza: vi también otro cuerno pequeño, que salió junto a estos diez cuernos. Y se le dio un gran poder y una forma notable. Vi cuatro cuernos diferentes que surgieron a su izquierda, luego otros cuatro que surgieron después de todos estos; cada uno de ellos era diferente de los demás y, entre todos, hicieron diecinueve cuernos.

8 Y oí una voz que me decía: "Daniel, ¿entiendes lo que viste?" Pero dije: "¿Cómo puedo entender si nadie me guía?"

9 Miré y vi un ángel de Dios de pie a mi derecha. Sus alas eran extremadamente brillantes. Tuve miedo y me caí al suelo. El ángel me agarró, me hizo ponerme de pie y me dijo: "Ponte de pie, para que pueda anunciarte lo que sucederá en los últimos días.

10 Los cuatro animales que viste son cuatro reinos. El animal el que viste, semejante a un oso, es el rey de Persia, que poseerá la tierra por quinientos cincuenta y cinco años, luego perecerá con su reino, no será poderoso para siempre.

11 El segundo animal que viste, semejante a la carne humana, es el rey de los romanos: se apoderará de la tierra como con hierro; él se extenderá sobre ella; dominará con sus ejércitos hasta la tierra de los etíopes, y reinará sobre ella novecientos once años. Pero no poseerá la capital del reino hasta que se completen muchos días.

12 El tercer animal que viste, que se parecía a una pantera, es el rey de los griegos. Él reinará sobre ella por mil años y treinta días; pero su reinado no durará.

13 El cuarto animal que viste, que se parece a un león, es el rey de los hijos de Ismael. Reinará durante mucho tiempo sobre la tierra y será muy poderoso durante muchos días. Este reino será de la raza de Abraham y de la esclava de Sara, la esposa de Abraham. Todas las ciudades de los persas, romanos y griegos serán destruidas; diecinueve reyes de esta raza entre los hijos de Ismael reinarán sobre la tierra; reinarán hasta el tiempo de su fin.

14 El décimo de sus reyes será como profeta, el número de su nombre es 399. Practicará la justicia, dará pan a los hambrientos, vestido a los desnudos. Liberará a los esclavos. Su misericordia se extenderá por toda la tierra y su justicia hasta el cielo.

15 El undécimo de sus reyes hará iniquidad en toda la tierra; arruinará las obras antiguas. Perseguirá a los que están en la tierra, para que no se encuentre nadie que viva o se quede allí. Todos los hombres gemirán durante cuarenta y dos meses. Si el Dios del cielo lo trata con indulgencia, su reinado durará cuarenta meses.

16 El reinado del duodécimo de sus reyes se fortalecerá, por tanto, por los juicios de su boca. Llevará a cabo acciones maliciosas en la tierra, tanto que los hombres se asombrarán de lo que hizo. Habrá muchas guerras durante su reinado. Al final del tiempo, un rey perturbará profundamente el reino de los ismaelitas durante ciento cuarenta y siete años. En el año ciento diez de su reinado, tendrá una guerra con los etíopes. Los ismaelitas reinarán sobre ellos hasta que saqueen la ciudad del reino, que es Souban. Enviarán mensajeros para pedir la paz; les darán dinero y oro en gran cantidad, se les pagará un tributo en Etiopía.

17 El decimotercer de ellos no vivirá en absoluto en este reino, y no le temerán. Su reinado será de unos días.

18 El decimocuarto de sus reyes recibirá oro y dinero en gran cantidad y juzgará la tierra con equidad. Se involucrará en la guerra con el Bajo Egipto, de modo que Egipto esté entristecido y gimiendo. Los etíopes no se someterán en absoluto a él, no le pagarán tributo. En aquellos días habrá guerra en la tierra de los romanos. Los etíopes harán la guerra con las regiones más meridionales de Egipto; saquearán los distritos y todas las ciudades del bajo Egipto, hasta que lleguen a la ciudad de Cleopatra que ella misma construyó en el Alto Egipto, cuya ciudad es Schmoun. Después de estas cosas, el rey de Siria se enterará, temerá el final porque la guerra se acerca. Al final, su reinado se establecerá y disfrutará de una existencia feliz.

19 Entonces se levantará un niño entre los israelitas; este es el decimoquinto de sus reyes. En su corazón, será duro como el hierro; extenderá su espada a los romanos; su diestra estará sobre los etíopes. Su rostro será doble y su lenguaje será doble. Durante los días de su reinado, habrá un gran desorden en toda la tierra, y su palabra será violenta como el fuego. Los etíopes le traerán regalos de oro, plata, perlas, y él impondrá su obra a todos. Hará cautivas a varias naciones para reclutarlas; durante todo su reinado, no habrá suficiente pan; no habrá paz mientras él reine, y en su tiempo la carnicería será frecuente.

20 En cuanto al decimosexto de sus reyes, no habrá guerra en su reino, y él mismo no peleará con nadie, y se le concederá un largo tiempo que pasará en paz, y su reinado transcurrirá en rectitud.

21 En cuanto al decimoséptimo de sus reyes, estallará una guerra entre él y su nación; es aquel cuyo nombre hace el número 666. Elevará de su nación a un hombre que hará la guerra por él; lo perseguirá hasta Egipto con las riquezas de su reino. Descuidará a su nación y a su gran pueblo y esparcirá riquezas en lugares públicos y carreteras. Mientras avanza en el bajo Egipto con sus riquezas, irá al Alto Egipto en el lado del norte, con la intención de saquear Souban, la ciudad de los etíopes, con el resto de sus riquezas. Pero un hombre de su propia nación lo matará en las regiones más al sur del bajo Egipto, y tomará lo que le quede de sus riquezas.

22 El decimoctavo de sus reyes, al comienzo de su reinado, obrará grandes males durante mil doscientos sesenta días. Hará la guerra en los países occidentales y obtendrá la victoria hasta el día de su muerte.

23 Entonces entre ellos se levantará un niño, que es su hijo. Éste es el decimonoveno de sus reyes. Será hijo de una raza doble, porque su padre es israelita, su madre es romana. Habrá guerra en Egipto y Siria durante veintiún meses. Sus espadas caerán sobre sí mismos en esta guerra. Este es el rey cuyo nombre hace el número 666; será llamado por estos tres nombres: Mametios, Khalle y Sarapidos. Siendo un niño, reinará para hacer mucho mal. Ordenará a todos los judíos que están en todos los lugares que se reúnan en Jerusalén. Toda la tierra será perturbada durante su reinado, hasta que cualquier hombre pueda ser vendido por un solo dinar. No tiene decencia y olvidará el temor de Dios. No se acordará de la ley de Ismael su padre, ni de su madre, que es romana; será arrogante, continuamente borracho; hará morir a un gran número de los que comen en su mesa por bebidas envenenadas, y en estos días habrá grandes devastaciones. Liberará Siria y el territorio de los judíos, y atormentará Oriente y Egipto. Establecerá portadores de letras en Egipto. Dos y tres veces en solo un año, Oriente estará contra sí mismo en este reinado que será el diecinueve. No buscará ni justicia ni verdad, pero buscará oro todo el tiempo. Establecerá gerentes en las regiones de África y una gran cantidad de soldados. Estallará la guerra entre él y ellos; destruirán la multitud que está con él; estará establecido en las regiones de África, con lo que quedará de sus tropas, durante varios años, y no lo superará. Entonces una nación extranjera se levantará contra él; se llama Pitourgos; le hará la guerra. Sarapidos dominará a muchos romanos, a Pentápolis, a los medos; de todos ellos tomará tributo, dominará sus ciudades y saqueará la ciudad que construyó y las regiones que su padre había reunido. El turco se preparará para la guerra para quitar el reino de las manos de Sarapidos; hasta ese momento Sarapidos se quedó en casa. Buscaba despojos, porque Sarapidos tenía ante sus ojos grandes riquezas, oro, plata, todo tipo de piedras preciosas y utensilios deseables de todo tipo. Pero se le anunciará que el turco se ha hecho dueño de toda Siria y de sus fronteras, y saldrá en gran desorden con todas sus tropas; dejará todos los odres de agua, no llevará nada consigo; pero tendrá un corazón de animal, reflexionando y sin saber qué hacer. Entonces, cuando huye, subiendo por Egipto, el turco le precederá con sus tropas. Ambos aterrizarán con sus tropas, lucharán hasta que la sangre corra a raudales. El turco es de raza romana. Habrá guerra en la ciudad de Eschmoun, hasta que el agua del río se convierta en sangre debido a la gran cantidad de heridos de muerte. Nadie podrá beber más el agua. Muchos hombres morirán a espada, incontables. Los que se queden saquearán su propio país de donde salieron. El turco hará perecer a Sarapidos, para quitarle su reino, por temor a que no obtenga el reino de los ismaelitas; pero este es el final de su número. Habrá guerra en la ciudad de Eschmoun, hasta que el agua del río se convierta en sangre debido a la gran cantidad de heridos de muerte. Nadie podrá beber más el agua. Muchos hombres morirán a espada, incontables. Los que se queden saquearán su propio país de donde salieron. El turco hará perecer a Sarapidos, para quitarle su reino, por temor a que no obtenga el reino de los ismaelitas; pero este es el final de su número. Habrá guerra en la ciudad de Eschmoun, hasta que el agua del río se convierta en sangre debido a la gran cantidad de heridos de muerte. Nadie podrá beber más el agua. Muchos hombres morirán a espada, incontables. Los que se queden saquearán su propio país de donde salieron. El turco hará perecer a Sarapidos, para quitarle su reino, por temor a que no obtenga el reino de los ismaelitas; pero este es el final de su número. por temor a que no obtenga el reino de los ismaelitas; pero este es el final de su número. por temor a que no obtenga el reino de los ismaelitas; pero este es el final de su número.

24 Entonces el rey de los romanos se levantará contra ellos, los destruirá a filo de espada en medio de los ismaelitas en el territorio de sus padres en el desierto. Los ismaelitas serán gobernados siempre por los romanos; los romanos dominarán Egipto durante cuarenta años.

25 Entonces se levantarán dos naciones, por el nombre de Gog y Magog; sacudirán la tierra durante varios días; su número es tan grande como los granos de arena.

26 Entonces aparecerá el Anticristo que engañará a muchos de ellos. Cuando se fortalezca, seducirá incluso a los elegidos. Matará a los dos profetas Enoc y Elías, de modo que durante tres días y medio estarán muertos en los lugares públicos de la gran ciudad de Jerusalén.

27 Entonces el Anciano de Días les devolverá la vida. Es a Él a quien veo venir con las nubes del cielo, parecido a un hijo del hombre. Su poder es un poder eterno y Su reinado no tendrá fin. Él es quien dará muerte al Anticristo ya toda la multitud que está con él. Entonces, en verdad, habrá desgracia para cualquier alma que viva en ese tiempo sobre toda la tierra, porque habrá iniquidad, gran aflicción y gemidos; pero la salvación del hombre está entre las manos de Dios en el cielo. Este es el final del discurso ".

28 El ángel me dijo: "Daniel, Daniel, oculta estos discursos, séllalos hasta el momento en que se cumplan, porque ese es el fin de todo". Yo, Daniel, me levanté, sellé el discurso y los sellé. Glorificaré a Dios, el padre de todas las cosas y el señor del universo, el que conoce las fechas y los tiempos. A él sea la gloria y el poder para siempre. Amén.